Traducciones de Herzogin en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

engin [ɑ͂ʒɛ͂] SUST. m

1. engin coloq. (machin):

engin

Ding nt coloq.

2. engin CONSTR.:

engin

[Bau]maschine f

engin

Gerät nt

3. engin MILIT.:

engin

Kriegsgerät nt

engin atomique

Atomrakete f

engin blindé [de reconnaissance]

Spähpanzer m

engin spatial

Raumflugkörper m

engins spéciaux

Raketenwaffen plur

engin explosif

Sprengkörper m

engin explosif

Sprengsatz m

4. engin coloq. (objet encombrant):

engin

Apparat m coloq.

5. engin (véhicule):

engin

Wagen m

engin motorisé

Motorfahrzeug nt

6. engin coloq.:

engin (homme grand et fort)

Kleiderschrank m coloq.

engin (femme grande et forte)

Maschine f coloq.

II . engin [ɑ͂ʒɛ͂]

engin de chasse

Jagdgerät nt

engin de guerre

Kriegsgerät nt

engin de levage

Hebezeug nt

engin de manutention

Verladegerät nt

engin de pêche

Fischereigerät nt

engin de terrassement

Erdbaumaschine f

frangin(e) [fʀɑ͂ʒɛ͂, ʒin] SUST. m(f) coloq.

frangin(e)

Bruder-/Schwesterherz nt coloq.

hernie [ˊɛʀni] SUST. f

1. hernie MED.:

hernie

[Eingeweide]bruch m

hernie

Hernie f espec.

attraper une hernie

sich dat. einen Bruch heben

hernie discale

Bandscheibenvorfall m

hernie congénitale

angeborene Hernie

hernie étranglée

eingeklemmter Bruch

hernie ombilicale

Nabelbruch

2. hernie (excroissance):

hernie d'un pneu

Wulst m

héron [ˊeʀɔ͂] SUST. m ORNITOL.

héron

Reiher m

herbage [ɛʀbaʒ] SUST. m

1. herbage:

herbage

Gras nt

herbage

Grünfutter nt

2. herbage (pâturage):

herbage

Weide f

hermine [ɛʀmin] SUST. f

1. hermine ZOOL.:

hermine

Hermelin nt

2. hermine (fourrure):

hermine

Hermelin m