Traducciones de „Hastiludia“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

bastille [bastij] SUST. f (château-fort)

bastille

Zwingburg f

la Bastille

die Bastille

pastille [pastij] SUST. f

1. pastille FARM.:

pastille

Pastille f

pastille de menthe

Pfefferminzbonbon m o nt

pastille de calcium

Kalziumtablette f

2. pastille MODA:

pastille (pois)

Pünktchen nt

à pastilles

gepunktet

3. pastille (gommette):

pastille autocollante

Klebepunkt m

pastille verte

≈ G-KAT-Plakette f

4. pastille INFORM.:

pastille

Auswahlknopf m

castillan [kastijɑ͂] SUST. m

le castillan

Kastilisch nt

le castillan

das Kastilische

Véase también: allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ.

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING. (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch espec.

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SUST. m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

mass médiaNO <mass médias> [masmedja], mass mediaOT SUST. m

mass média

Massenmedien Pl

I . multimédia [myltimedja] ADJ. inv.

1. multimédia:

multimédia groupe, campagne de publicité

multimedial

multimédia manifestation

Multimedia-

présentation [ou show] multimédia

Multimediashow f

2. multimédia INFORM.:

multimédia

Multimedia-

application multimédia

Multimediaanwendung f

fichier multimédia

Multimediadatei f

ordinateur multimédia

Multimedia-PC m

II . multimédia [myltimedja] SUST. m

1. multimédia (techniques):

multimédia

Medienlandschaft f

2. multimédia (ordinateur):

multimédia

multimediales Computersystem

3. multimédia (branche):

le multimédia

die Multimedia-Branche

le multimédia

Multimedia kein art.

hostilité [ɔstilite] SUST. f

1. hostilité:

hostilité d'une personne

Feindseligkeit f

hostilité d'une personne

Feindschaft f

hostilité de la nature

Feindlichkeit f

manifester de l'hostilité à l'égard de qn

sich [jdm gegenüber] feindselig [o. ablehnend] zeigen

s'attirer l'hostilité de qn

sich dat. jds Feindschaft zuziehen

2. hostilité pl. MILIT.:

les hostilités

die Kampfhandlungen Pl

ouvrir les hostilités

den Kampf eröffnen

cesser les hostilités

die Kampfhandlungen einstellen