Traducciones de „Girlfriend“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

girlie [gœʀli] ADJ. inv.

girlie

Girlie-

girafe [ʒiʀaf] SUST. f

girafe

Giraffe f

girond(e) [ʒiʀɔ͂, ɔ͂d] ADJ.

1. girond:

girond(e)

mollig coloq.

girond(e)

rundlich

2. girond coloq.:

girond(e)

hübsch

girond(e) ant. homme

gut gebaut

girafeau <x> [ʒiʀafo], girafon [ʒiʀafɔ͂] SUST. m ZOOL.

girafeau

Giraffenjunge(s) nt

girofle

girofle → clou

Véase también: clou

clou [klu] SUST. m

1. clou (pointe de métal):

clou

Nagel m

2. clou MED.:

clou coloq.

Furunkel m o nt

3. clou (attraction principale):

clou d'un spectacle, d'une exposition

Höhepunkt m

clou du spectacle

Zugnummer f

4. clou pl. coloq. (passage clouté):

clous

Zebrastreifen m

5. clou coloq. (véhicule):

vieux clou

Klapperkiste f coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

être maigre comme un clou [ou un cent de clous] coloq.

spindeldürr sein

enfoncer le clou

immer wieder wiederholen

river le [ou son] clou à qn

jdm den Mund coloq. [o. das Maul inform.] stopfen

ne pas valoir un clou coloq.

keinen Pfifferling wert sein coloq.

des clous ! coloq.

nichts da! coloq.

des clous ! coloq.

denkste! coloq.

II . clou [klu]

clou de girofle

Gewürznelke f

giroflée [ʒiʀɔfle] SUST. f

giroflée

Goldlack m

girondin(e) [ʒiʀɔ͂dɛ͂, in] ADJ.

1. girondin GEOGR.:

girondin(e)

[aus] der Gironde

2. girondin HIST.:

le parti girondin

die Girondistenpartei

giroflier SUST.

Entrada creada por un usuario

giroflier m BOT.

Gewürznelken-Baum m

giration

Entrada creada por un usuario

giration SUST. f

Kreisbewegung (f)