Traducciones de „Farbtönen“ en el diccionario francés » alemán

farine [faʀin] SUST. f

1. farine (aliment):

farine

Mehl nt

farine de froment

Auszugsmehl

farine complète

Vollkornmehl

farine de blé/de maïs

Weizen-/Maismehl

farine de seigle/de soja

Roggen-/Sojamehl

2. farine (poudre):

farine

Mehl nt

farine de corne

Hornmehl

farines animales

Tiermehl

locuciones, giros idiomáticos:

rouler qn dans la farine coloq.

jdn übers Ohr hauen coloq.

se faire rouler dans la farine

übers Ohr gehauen werden coloq.

farter [faʀte] V. trans.

farter

wachsen

fariner [faʀine] V. trans.

fariner (poisson, viande)

in Mehl wälzen

fariner (plaque de four)

mit Mehl bestäuben

fartage [faʀtaʒ] SUST. m

fartage

Wachsen nt

faribole [faʀibɔl] SUST. f

1. faribole (stupide idée):

faribole

Unsinn m sin pl.

2. faribole pl. (balivernes):

faribole

Nichtigkeiten Pl

dire [ou raconter] des fariboles

Belanglosigkeiten von sich geben

dire [ou raconter] des fariboles

dummes Zeug reden [o. erzählen] coloq.