Traducciones de „Estuvo“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

estival(e) <-aux> [ɛstival, o] ADJ.

estival(e) chaleur

sommerlich

estival(e) mode, période

Sommer-

temps estival

Sommerwetter nt

temps estival

sommerliches Wetter

le repos estival

die Sommerpause

gestuel(le) [ʒɛstɥɛl] ADJ.

gestuel(le)

gestisch

langage gestuel

Gebärdensprache f

esturgeon [ɛstyʀʒɔ͂] SUST. m

esturgeon

Stör m

ester¹ [ɛste] V. intr. seulement infin DER.

capacité pour ester en justice

Prozessfähigkeit f

capable d'ester en justice

prozessfähig

estoc [ɛstɔk] SUST. m

frapper d'estoc et de taille

sich mit allen Mitteln schlagen

frapper d'estoc et de taille

mit vollem Einsatz kämpfen

estime [ɛstim] SUST. f

estime

[Hoch]achtung f

digne d'estime

achtenswert

digne d'estime

schätzenswert

l'estime de soi-même

die Selbstachtung

avoir l'estime de qn

die Achtung von jdm genießen

avoir l'estime de qn

von jdm geschätzt [o. geachtet] werden

avoir de l'estime pour qn

Achtung vor jdm haben

avoir de l'estime pour qn

jdn achten [o. schätzen]

baisser [ou descendre]/remonter [ou grandir] [ou croitre (croître)] dans l'estime de qn

in jds Achtung dat. sinken/steigen

inspirer l'estime

Respekt einflößen

tenir qn en grande [ou haute]/piètre estime

jdn hoch/gering schätzen

I . est [ɛst] SUST. m (point cardinal)

est

Osten m

les régions de l'est

die östlichen Gebiete

les régions de l'est

die Gebiete im Osten

les régions de l'est

der Osten

à l'est

nach Osten

à l'est

in östliche Richtung

à l'est de qc

östlich von etw [o. einer S.] gen.

dans l'est de

im Osten von

vers l'est

nach Osten

vers l'est

in östliche Richtung

d'est en ouest

von Ost[en] nach West[en]

vent d'est

Ostwind m

II . est [ɛst] ADJ. inv.

est

Ost-

est banlieue, longitude, partie

östlich

estuaire [ɛstɥɛʀ] SUST. m

estuaire

Mündung f

estuaire en forme d'entonnoir

Trichtermündung

étuve [etyv] SUST. f

1. étuve (à désinfection):

étuve

Sterilisator m

étuve bactériologique BIOL., MED.

Brutschrank m

2. étuve (fournaise):

étuve

Backofen m coloq.

quelle étuve ici !

hier ist es [o. hier ist eine Hitze] wie in einem Backofen!

estiver V.

Entrada creada por un usuario

estiver

übersommern

estiver

den Sommer verbringen

estran SUST.

Entrada creada por un usuario

l'estran m GEOGR.

das Watt nt