Traducciones de „Bengalin“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

bengali [bɛ͂gali] SUST. m ORNITOL.

bengali

Prachtfink m

bengalais(e) [bɛ͂galɛ, ɛz] ADJ.

bengalais(e)

bengalesisch

Bengale [bɛ͂gal] SUST. m

le Bengale

Bengalen nt

benjoin [bɛ͂ʒwɛ͂] SUST. m

benjoin

Benzoe f

chevalin(e) [ʃ(ə)valɛ͂, in] ADJ.

chevalin(e) race, boucherie, regard

Pferde-

chevalin(e) sourire

pferdeähnlich

cromalin m

1. cromalin (impression):

cromalin

Andruck m

cromalin

Probedruck m

2. cromalin (couverture):

cromalin

Umschlagandruck

hypermalinNO (hypermaligne) [ipɛʀmalɛ͂, maliɲ], hyper-malin(-maligne)OT ADJ. coloq.

hypermalin (hypermaligne)

oberschlau irón. coloq.

arrête de jouer les hypermalins !

red' nicht so oberschlau daher! irón. coloq.

I . malin (maligne) [malɛ͂, maliɲ] ADJ.

1. malin (astucieux):

malin (maligne) personne

schlau

malin (maligne) sourire

verschmitzt

malin (maligne) air

pfiffig

elle n'est pas très maligne

sie ist nicht sehr helle coloq.

se croire malin

sich dat. schlau vorkommen coloq.

c'est malin! irón. coloq.

wie intelligent!

2. malin a. antp. (méchant):

malin (maligne)

boshaft

malin (maligne) influence

schlecht

joie maligne

Schadenfreude f

éprouver un malin plaisir à faire qc

ein diebisches Vergnügen dabei empfinden etw zu tun

3. malin MED.:

malin (maligne) tumeur

bösartig

II . malin (maligne) [malɛ͂, maliɲ] SUST. m, f (personne astucieuse)

malin (maligne)

Schlaukopf m coloq.

faire le malin/la maligne

sich aufspielen

gros malin/grosse maligne ! irón.

Schlauberger! m coloq.

petit malin/petite maligne

gerissener Kerl/gerissenes Luder coloq.

Malin [malɛ͂] SUST. m (démon)

le Malin

das Böse

opalin(e) [ɔpalɛ͂, in] ADJ.

opalin(e)

opalartig

salin [salɛ͂] SUST. m

salin

Salzgarten m

alcalin(e) [alkalɛ͂, in] ADJ.

alcalin(e)

alkalisch

métal alcalin

Alkalimetall nt

bénin (bénigne) [benɛ͂, beniɲ] ADJ.

bénin (bénigne)

harmlos

bénin (bénigne) tumeur

gutartig

bénin (bénigne) punition

mild[e]

benji [bɛnʒi] SUST. m

benji

Bungee-Jumping nt

benzol [bɛ͂nzɔl] SUST. m

benzol

Benzol nt

benzine [bɛ͂zin] SUST. f

benzine

Reinigungsbenzin nt

sopalin® SUST.

Entrada creada por un usuario

sopalin (essuietout) m

≈ Zewa® nt

sopalin (essuietout) m

Küchenrolle f