Traducciones de „Begünstigter“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

instiguer [ɛ͂stige] V. trans.

instiguer qn à faire qc Bélg. (pousser qn à faire qc)

jdn verleiten [o. dazu bringen] etw zu tun

fustiger [fystiʒe] V. trans.

1. fustiger liter. (flageller):

fustiger

geißeln liter.

2. fustiger (critiquer):

fustiger

kritisieren

instigateur (-trice) [ɛ͂stigatœʀ, -tʀis] SUST. m, f

instigateur(-trice) d'un complot

Anstifter(in) m (f) zu einem Komplott

instigateur(-trice) d'un complot

Verantwortliche(r) f(m) für ein Komplott

I . déguster [degyste] V. trans.

1. déguster:

déguster

probieren

déguster

kosten

déguster dégustateur:

verkosten espec.

2. déguster (savourer):

déguster

genießen

II . déguster [degyste] V. intr.

1. déguster (savourer):

déguster

genießen

2. déguster coloq. (subir):

déguster (des coups)

[et]was abbekommen coloq.

déguster (des douleurs)

was mitmachen coloq.

déguster (des réprimandes)

was zu hören bekommen coloq.

qu'est-ce que j'ai dégusté!

das hat vielleicht weh getan!

dégurgiter [degyʀʒite] V. trans.

1. dégurgiter:

dégurgiter (repas)

erbrechen

2. dégurgiter fig.:

dégurgiter (connaissances)

herunterbeten

régurgiter [ʀegyʀʒite] V. trans.

1. régurgiter MED., ZOOL.:

régurgiter personne:

wieder von sich geben

régurgiter animal:

wiederkäuen

2. régurgiter fig. personne:

régurgiter

wiederkäuen coloq.

I . constiper [kɔ͂stipe] V. trans.

constiper qn

bei jdm [eine] Verstopfung verursachen

II . constiper [kɔ͂stipe] V. intr.

constiper

[eine] Verstopfung verursachen