Traducciones de „béguin“ en el diccionario francés » alemán

béguin [begɛ͂] SUST. m

béguin

Haube f

béguin d'un enfant

Häubchen nt

locuciones, giros idiomáticos:

avoir le béguin pour qn coloq.

in jdn verknallt sein coloq.

avoir le béguin pour une maison

sich auf den ersten Blick in ein Haus verlieben

béguin SUST.

Entrada creada por un usuario

béguin m coloq.

Liebschaft/Liebelei f coloq.

un ancien béguin coloq.

eine alte Flamme coloq.

Ejemplos de uso para béguin

avoir le béguin pour qn coloq.

in jdn verknallt sein coloq.

avoir le béguin pour une maison

sich auf den ersten Blick in ein Haus verlieben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il tend également à développer le béguin pour les personnages féminins matures, telles que le bleu xr4ti, professeur de théâtre, et une princesse extraterrestre.

fr.wikipedia.org

Phoebe a d'abord le béguin pour lui jusqu'à ce qu'elle apprenne qu'il est un peu fou.

fr.wikipedia.org

Zack va immédiatement avoir le béguin pour elle.

fr.wikipedia.org

Brady a le béguin pour elle, mais elle le rejette continuellement quand il veut sortir avec elle.

fr.wikipedia.org

Il en profite pour avoir le béguin et détrône son chef dans le cœur de cette dernière.

fr.wikipedia.org

Elle est coiffée d'un petit béguin cachant les oreilles et les cheveux en chignon.

fr.wikipedia.org

Béguin remarque que le procédé est plus efficace, si on refroidit l'alambic de cuivre ou le serpentin avec de l'eau froide.

fr.wikipedia.org

La coiffe est composée de deux parties : un béguin, emprisonnant les cheveux, et des ailettes de dentelles.

fr.wikipedia.org

À son arrivée, elle a remarqué que Scott avait le béguin pour elle, un béguin non-réciproque de son côté.

fr.wikipedia.org