Traducciones de „Bauklötze“ en el diccionario francés » alemán

bauxite [boksit] SUST. f

bauxite

Bauxit m

baudroie [bodʀwa] SUST. f ZOOL.

baudroie

Seeteufel m

ballot [balo] SUST. m

1. ballot (paquet):

ballot

[kleiner] Ballen

ballot de livres

Packen m

2. ballot coloq. (imbécile):

ballot

Dummkopf m coloq.

belote [bəlɔt] SUST. f

belote

dem Schafkopf ähnliches französisches Kartenspiel

faire une belote

[eine Partie [o. Runde] ] Belote spielen

boulot [bulo] SUST. m coloq.

1. boulot (travail):

boulot

Arbeit f

donner un sacré boulot à qn

jdn rankriegen coloq.

faire du sale boulot

schlechte [o. miese coloq.] Arbeit leisten

boulot monstre

Mordsarbeit coloq.

boulot merdique [ou de merde] m. coloq.

Scheißarbeit f inform.

allez, au boulot!

los, an die Arbeit!

quel boulot!

was für eine Heidenarbeit! coloq.

2. boulot (emploi):

boulot

Job m coloq.

boulot

Arbeit f

petit boulot

Gelegenheitsjob coloq.

avoir un petit boulot

jobben coloq.

boulot merdique [ou de merde] m. coloq.

Scheißjob m inform.

brulotNO [bʀylo], brûlotOT SUST. m

1. brulot HIST.:

brulot

Brandschiff nt

2. brulot fig. (écrit):

brulot

Brandschrift f

cette lettre ouverte est un brulot contre le gouvernement

dieser offene Brief ist eine Brandschrift gegen die Regierung

3. brulot ZOOL.:

brulot ingl. canad.

eine Stechmückenart