Traducciones de „Bannstrahl“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

bannière [banjɛʀ] SUST. f

bannière

Banner nt

bannière REL.

Prozessionsfahne f

locuciones, giros idiomáticos:

se ranger [ou se mettre] sous la bannière de qn

sich jdm anschließen

bannir [baniʀ] V. trans.

1. bannir (mettre au ban):

bannir qn d'un pays

jdn aus einem Land verbannen

2. bannir (supprimer):

bannir

ächten

bannir qc de qc

etw aus etw verbannen

banal(e) <s> [banal] ADJ.

banal(e)

banal

banal(e) choses, idée, affaire

alltäglich

banal(e) choses, idée, affaire

gewöhnlich

banal(e) propos

abgedroschen

banal(e) personne

durchschnittlich

c'est pas banal coloq.

das ist wirklich 'n Ding coloq.

bancal(e) <s> [bɑ͂kal] ADJ.

1. bancal (instable):

bancal(e) meuble

wack[e]lig

bancal(e) personne

hinkend

bancal(e) personne

krummbeinig

être bancal(e) personne:

hinken

être bancal(e) table:

wackeln

2. bancal fig.:

bancal(e) raisonnement

nicht stichhaltig

idée bancale

Schnapsidee f coloq.