Traducciones de „Baggerlader“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

baguenauder [bagnode] V. intr.

1. baguenauder ant. (s'amuser):

baguenauder

Unfug treiben

2. baguenauder (se promener):

baguenauder

bummeln

baguenauder

[umher]schlendern

I . taillader [tɑjade] V. trans.

taillader (sièges)

aufschlitzen

taillader (rôti)

einschneiden

II . taillader [tɑjade] V. v. refl.

se taillader le doigt

sich dat. in den Finger schneiden

cheerleader [tʃiʀlidœʀ] SUST. mf

cheerleader

Cheerleader(in) m (f)

I . dégrader¹ [degʀade] V. trans.

1. dégrader (détériorer):

dégrader (édifice, route)

beschädigen

dégrader (situation, climat social)

verschlechtern

dégrader l'environnement

der Umwelt dat. schaden

dégrader l'environnement

die Umwelt [nach und nach] zerstören

2. dégrader liter. (avilir):

dégrader

herabwürdigen

dégrader

entwürdigen

3. dégrader MILIT.:

dégrader

degradieren

II . dégrader¹ [degʀade] V. v. refl. se dégrader

1. dégrader (s'avilir):

se dégrader

sich erniedrigen

se dégrader

sich herabwürdigen

2. dégrader (se détériorer):

se dégrader

verfallen

se dégrader

verwittern

se dégrader

sich verschlechtern

I . barricader [baʀikade] V. trans.

barricader (porte)

verbarrikadieren

barricader (rue)

versperren

II . barricader [baʀikade] V. v. refl. se barricader

1. barricader:

se barricader

sich verbarrikadieren

2. barricader (s'enfermer):

se barricader

sich einschließen

bagagerie SUST.

Entrada creada por un usuario

bagagerie (p.ex. d'un hôtel) f TURIS.

Raum für Gepäckaufbewahrung / Gepäckraum m