Traducciones de „verwittern“ en el diccionario alemán » francés

verwittern* V. intr. +sein

verwittern

s'éroder

verwittert

érodé(e)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ansonsten ist diese Seite völlig verwittert und von der ursprünglichen Dekorierung nichts mehr erhalten.

de.wikipedia.org

Der Menhir ist stark verwittert und besteht aus Basalt.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit sind einige der Inschriften verwittert, wie die Inschrift mit dem Namen des Ermordeten.

de.wikipedia.org

Vielerorts ist die Landschaft zerklüftet und – für Frostschuttwüsten typisch – stark verwittert.

de.wikipedia.org

Später verwitterte sie und wurde nicht mehr benutzt.

de.wikipedia.org

Man kam zum Ergebnis, der Riss sei nicht besonders schlimm, man solle ihn mit Kalk zuschmieren damit er nicht weiter verwittere.

de.wikipedia.org

Die Gedenktafel ist heute stark verwittert und kaum noch lesbar.

de.wikipedia.org

Auf der südlichen Seite, beim Aufstieg die rechte Seite, ist der Berghang völlig verwittert und von tiefen Furchen durchzogen.

de.wikipedia.org

Die Kapitelle, die Konsolplatte und die Konsolen sind stark verwittert.

de.wikipedia.org

Auf der Gegenseite ist das Band noch stärker verwittert.

de.wikipedia.org