Traducciones de „Alterssünde“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

alternance [altɛʀnɑ͂s] SUST. f

1. alternance (succession):

alternance

Abfolge f

alternance

Aufeinanderfolge f

alternance des cultures

Fruchtwechsel m

en alternance avec

im Wechsel mit

2. alternance POL.:

alternance

[Macht]wechsel m

alternance

Regierungswechsel m

altesse [altɛs] SUST. f

altesse

Hoheit f

Son Altesse Royale form.

Seine/Ihre Königliche Hoheit

votre Altesse form.

[Eure] Hoheit form.

I . alterner [altɛʀne] V. intr.

alterner

abwechseln

le weekend (week-end), l'équipe du matin alterne avec celle de l'après-midi

jedes Wochenende wechselt die Vormittagsschicht mit der Nachmittagsschicht

de brusques tempêtes alternent avec des periodes de beau temps

plötzlich hereinbrechende Unwetter und Schönwetterperioden wechseln einander ab

II . alterner [altɛʀne] V. trans. AGR.

alterner la betterave et le blé

Rüben und Weizen im Wechsel anbauen

alterner les cultures

Fruchtwechsel durchführen

alternant(e) [altɛʀnɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

alternant(e)

abwechselnd

alternant(e)

alternierend elev.

alternative [altɛʀnativ] SUST. f

alternative

Alternative f

alternative résultant de la comparaison des frais DER.

Kostenvergleichsalternative espec.

alterné(e) [altɛʀne] ADJ.

alterné(e)

wechselnd

alterné(e)

alternierend elev.

rimes alternées

Kreuzreim m