francés » alemán

royal(e) <-aux> [ʀwajal, o] ADJ.

1. royal (propre à un roi):

royal(e)

2. royal (digne d'un roi):

royal(e)

3. royal (magnifique, parfait):

royal(e) paix
temps royal hum. coloq.
Kaiserwetter nt hum.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Vers le milieu des années 1970, les personnes de la famille royale étaient déjà les seules personnes à ne pas être tutoyées dans les médias.
fr.wikipedia.org
En 1602, une ordonnance royale impose à chaque paroisse de posséder une pépinière de mûriers et une magnanerie.
fr.wikipedia.org
À cette époque, la famille royale est plutôt impopulaire mais la naissance de Charlotte ravit le peuple.
fr.wikipedia.org
On peut aussi y trouver de nombreuses espèces d'oiseaux comme le cacatoès, la perruche royale, la rosella et l'oiseau-lyre.
fr.wikipedia.org
Il lave les pieds de treize pauvres au palais épiscopal, touche les malades des écrouelles sur le parvis de la cathédrale suivant la tradition royale.
fr.wikipedia.org
Déjà compromise par la défaite de 1897, la famille royale est directement éclaboussée par la question linguistique en 1901.
fr.wikipedia.org
Les trois premières sont généralement en chamade, la trompeta real (trompette royale) est la seule trompette “normale” (verticale).
fr.wikipedia.org
Les vallées en viennent, petit à petit, à demander spontanément l’autorisation royale avant de s’entremettre.
fr.wikipedia.org
En outre, elle reconquiert sa dignité royale en s'humiliant devant Élisabeth.
fr.wikipedia.org
Le couvent était d'ailleurs comblé de faveurs par ces deux monarques et par tous les grands seigneurs qui gravitaient autour de la cour royale.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "royale" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina