Traducciones de „Alternative“ en el diccionario alemán » francés

Alternative <-, -n> [altɛrnaˈtiːvə] SUST. f

Alternative

alternative f

vor eine Alternative gestellt werden

être face à une alternative

Alternative(r) SUST. f(m) decl. wie adj.

1. Alternative(r) (Umweltschützer):

Alternative(r)

écolo mf coloq.

2. Alternative(r) POL.:

Alternative(r)

alternatif(-ive) m (f)

I . alternativ ADJ.

alternativ

alternatif(-ive)

II . alternativ ADV.

alternativ leben

de façon alternative

alternativ eingestellt sein

avoir des opinions alternatives

grün-alternativ ADJ.

grün-alternativ

écologiste et alternatif(-ive)

Ejemplos de uso para Alternative

alternative Energien

énergies alternatives

Grün-Alternative Liste

liste f écologiste alternative

vor eine Alternative gestellt werden

être face à une alternative

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In ihrer englischsprachigen Musik verwenden sie Elemente aus Rock, Pop, Alternative und Indie.

de.wikipedia.org

In der Praxis wurde die neue Alternative der Ganzkörpertaufe in den nächsten Jahren kaum genutzt.

de.wikipedia.org

Alternative Varianten (z. B. sogenannte Robuste Schätzverfahren, die den Betrag der Abweichungen minimieren Methode der kleinsten absoluten Abweichungen oder die Quantilsregression).

de.wikipedia.org

Als absehbar wurde, dass eine Eröffnung zum Jahr 2013 nicht möglich war, wurde nach Alternativen gesucht.

de.wikipedia.org

In Entwicklungsländern wird als leicht verfügbare und billige Alternative auch auf Holz- oder Bambusstöcke zurückgegriffen, die aber in ihrer Funktion den steiferen Metallstöcken unterlegen sind.

de.wikipedia.org

Damit sei auch die Vision gestorben, „eine wirtschaftliche Alternative sowohl zu Kapitalismus als auch zu Sozialismus zu schaffen“.

de.wikipedia.org

Den Alternativen entsprechen bestimmte fiktive Stückzahlen eines beliebigen Gutes (z. B. Urlaubstage), die die Individuen bei kollektiver Wahl der jeweiligen Alternative hinzubekommen oder abgeben müssen.

de.wikipedia.org

Ihr Stil beinhaltet mehrere Musikstile, darunter auch Punk-, Alternative- und Hardrockelemente.

de.wikipedia.org

Dies stellte die katholische Alternative zur nationalsozialistischen Rassenlehre heraus, die die Einheit der Menschheit bestritt und sie in feindliche Rassen und Völker zerteilte.

de.wikipedia.org

Hierbei werden die Gesamtkosten der Alternativen ermittelt und die kostengünstigste ausgewählt.

de.wikipedia.org