Traducciones de „Allerneueste“ en el diccionario francés » alemán

allergologiste [alɛʀgɔlɔʒist], allergologue [alɛʀgɔlɔg] SUST. mf

allergologiste

Allergologe m /Allergologin f

allergie [alɛʀʒi] SUST. f

1. allergie:

allergie

Allergie f

allergie alimentaire

Lebensmittelallergie

allergie médicamenteuse [ou aux médicaments]

Arzneimittelallergie

allergie à la lumière/à la penicilline

Licht-/Penizillinallergie

allergie au latex/au nickel

Latex-/Nickelallergie

allergie au gluten

Glutenallergie

faire une allergie aux poils de chat/aux pollens

eine Katzenhaar-/Pollenallergie haben

faire une allergie aux poils de chat/aux pollens

an einer Katzenhaar-/Pollenallergie leiden

2. allergie fig.:

faire une allergie au travail/à la bêtise

gegen Arbeit/Dummheit allergisch sein

I . allergène [alɛʀʒɛn] MED. ADJ.

allergène

allergieauslösend

II . allergène [alɛʀʒɛn] MED. SUST. m

allergène

Allergieauslöser m

allergique [alɛʀʒik] ADJ.

1. allergique:

allergique

allergisch

être allergique à la craie/aux pollens

gegen [o. auf] Kreide/Pollen allergisch sein

2. allergique fig.:

être allergique au travail/à la bêtise

gegen Arbeit/Dummheit allergisch sein

allergologie [alɛʀgoloʒi] SUST. f MED.

allergologie

Allergologie f espec.

allergénique [alɛʀʒenik] ADJ.

allergénique

allergieauslösend

allergisant(e) [alɛʀʒizɑ͂, ɑ͂t] ADJ. MED.

allergisant(e)

allergieauslösend

allergisant(e)

allergen espec.

allègementNO [alɛʒmɑ͂], allégementOT [aleʒmɑ͂] SUST. m

allègement des charges

Verringerung f

allègement des charges

Entlastung f

allègement fiscal [ou des impôts]

steuerliche Entlastung

allègement fiscal [ou des impôts]

Steuerbegünstigung f

allègements fiscaux

Steuererleichterungen Pl

allègement des coûts ECON.

Kostenentlastung

allègement des programmes scolaires

Entlastung der Lehrpläne

allégresse [a(l)legʀɛs] SUST. f

allégresse

ausgelassene Freude

allégresse générale

allgemeiner Jubel

allègrementNO [a(l)lɛgʀəmɑ͂], allégrementOT [a(l)legʀəmɑ͂] ADV.

1. allègrement (avec entrain):

allègrement

beschwingt

allègrement marcher

flott

2. allègrement pey. (avec légèreté ou inconscience):

allègrement

frisch-fröhlich

allègrement

ungeniert