Traducciones de „traiu“ en el diccionario español » portugués

(Ir a portugués » español)

traigo [ˈtrai̯ɣo]

traigo 1. pres. de traer

Véase también: traer

I . traer [traˈer] irreg. V. trans.

1. traer (en general):

traer

trazer

¿qué te trae por aquí? coloq.

que traz você aqui?

traer de cabeza a alguien coloq.

causar dor de cabeça em alguém

me trae sin cuidado coloq.

pouco me importa

2. traer (vestido):

traer

trazer

II . traer [traˈer] irreg. V. v. refl. traerse

1. traer (llevar a cabo):

traerse algo entre manos

estar tramando a. c.

2. traer coloq. (ser difícil):

este examen se las trae

este exame é puxado

hace un frío que se las trae

faz um frio de rachar

I . traer [traˈer] irreg. V. trans.

1. traer (en general):

traer

trazer

¿qué te trae por aquí? coloq.

que traz você aqui?

traer de cabeza a alguien coloq.

causar dor de cabeça em alguém

me trae sin cuidado coloq.

pouco me importa

2. traer (vestido):

traer

trazer

II . traer [traˈer] irreg. V. v. refl. traerse

1. traer (llevar a cabo):

traerse algo entre manos

estar tramando a. c.

2. traer coloq. (ser difícil):

este examen se las trae

este exame é puxado

hace un frío que se las trae

faz um frio de rachar

trago [ˈtraɣo] SUST. m

1. trago (de bebida):

trago

gole m

a tragos cortos

em pequenos goles

de un trago

de um só gole

2. trago coloq. (bebida):

trago

trago m

3. trago coloq. (experiencia):

trago

mau bocado m

pasar un mal trago

passar um mau bocado

tramo [ˈtramo] SUST. m

1. tramo (de camino):

tramo

trecho m

2. tramo (de escalera):

tramo

lance m

traba [ˈtraβa] SUST. f

1. traba (trabamiento):

traba

trava f

2. traba (obstáculo):

traba

empecilho m

poner trabas a alguien/algo

pôr empecilhos a alguém/a. c.

traje [ˈtraxe] SUST. m

1. traje (vestido exterior):

traje

traje m

traje de baño

traje de banho

traje de época

traje de época

traje de luces

traje do toureiro

traje de noche

traje de noite

2. traje (vestido de hombre):

traje

terno m

3. traje (vestido de mujer):

traje

blazer m

trama [ˈtrama] SUST. f

trama

trama f

trapo [ˈtrapo] SUST. m

1. trapo (tela, paño):

trapo

trapo m

trapo de cocina

pano m de cozinha

lavar los trapos sucios coloq.

lavar roupa suja

a todo trapo coloq.

a toda

2. trapo pl. coloq. (vestidos):

trapo

trapos m pl.

trata SUST. f

trata

tráfico m

trata de blancas

tráfico de mulheres

trato [ˈtrato] SUST. m

1. trato (personal):

trato

trato m

malos tratos

maus tratos

2. trato (pacto):

trato

trato m

¡trato hecho!

combinado!

traza [ˈtraθa] SUST. f

1. traza t. ARQUIT. (plan):

traza

traçado m

2. traza (habilidad, aspecto):

traza

jeito m

no lleva trazas de salir el sol

não está com jeito de que vai sair o sol

trazo [ˈtraθo] SUST. m

trazo

traço m

traidor(a) [trai̯ˈðor(a)] ADJ. SUST. m(f)

traidor(a)

traidor(a) m (f)

trailer [ˈtrai̯ler] SUST. m

trailer

trailer m