Traducciones de „traigo“ en el diccionario español » portugués

traigo [ˈtrai̯ɣo]

traigo 1. pres. de traer

Véase también: traer

I . traer [traˈer] irreg. V. trans.

1. traer (en general):

traer

trazer

¿qué te trae por aquí? coloq.

que traz você aqui?

traer de cabeza a alguien coloq.

causar dor de cabeça em alguém

me trae sin cuidado coloq.

pouco me importa

2. traer (vestido):

traer

trazer

II . traer [traˈer] irreg. V. v. refl. traerse

1. traer (llevar a cabo):

traerse algo entre manos

estar tramando a. c.

2. traer coloq. (ser difícil):

este examen se las trae

este exame é puxado

hace un frío que se las trae

faz um frio de rachar

I . traer [traˈer] irreg. V. trans.

1. traer (en general):

traer

trazer

¿qué te trae por aquí? coloq.

que traz você aqui?

traer de cabeza a alguien coloq.

causar dor de cabeça em alguém

me trae sin cuidado coloq.

pouco me importa

2. traer (vestido):

traer

trazer

II . traer [traˈer] irreg. V. v. refl. traerse

1. traer (llevar a cabo):

traerse algo entre manos

estar tramando a. c.

2. traer coloq. (ser difícil):

este examen se las trae

este exame é puxado

hace un frío que se las trae

faz um frio de rachar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Pero un terror antiguo, que insepulto traigo en el corazón, como de un trono baja y se afirma mi señor y dueño sin orden, sin meneo y sin insulto.

www.amediavoz.com

Os traduzco ésta que, de nuevo, os traigo calentita y recién salida del horno, con fecha 3 de febrero de 2013.

tulupusesmilupus.com

Hoy les traigo un componente distinto para reestructurar o alisar la onda o el rizo del cabello.

maquillajeurbano.blogspot.com

De la guerrilla de los que no mienten, viejo soldado, traigo un fusil que no se ha encasquillado.

ecured.cubava.cu

Traigo sangre borinqueña, soy hijo de las palmeras, de los campos y los ríos y del cantar del coquí.

entrebalarorugir.espacioblog.com

Murió sin hijos, y deja a vuestro padre y su hermano 195 sus reinos, de quien ya sois príncipe; mirad si os traigo nuevas que albricias merezcan.

artelope.uv.es

En breve me traigo la guitarra y la dejó en tu casa.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Hoy les traigo cuatro ideas para re-utilizar jeans viejos y que así vuelvan a ser útiles en nuestras vidas.

www.experimentocasa.com.ar

Hoy traigo a mi estantería virtual un libro de esos que me obligan a mirar la portada con cara de extrañeza.

entremontonesdelibros.blogspot.com

Y hoy os traigo un look muy copiable, boyfriends, camisa más taconazo.

www.mipasionlamoda-lolaylo.com