Traducciones de „trabas“ en el diccionario español » portugués

(Ir a portugués » español)

traba [ˈtraβa] SUST. f

1. traba (trabamiento):

traba

trava f

2. traba (obstáculo):

traba

empecilho m

poner trabas a alguien/algo

pôr empecilhos a alguém/a. c.

I . trabar [traˈβar] V. trans.

1. trabar (sujetar):

trabar

agarrar

2. trabar (unir):

trabar

unir

3. trabar (impedir):

trabar

entravar

4. trabar (entablar):

trabar

travar

trabar amistad

travar amizade

II . trabar [traˈβar] V. v. refl.

trabar trabarse:

trabarse

travar-se

se le traba la lengua

a língua dele trava

Ejemplos de uso para trabas

poner trabas a alguien/algo

pôr empecilhos a alguém/a. c.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Coexiste un tipo de libertad casi sin trabas junto a las más ridículas prohibiciones morales; y tal vecindad es difícil de comprender.

www.jacquesderrida.com.ar

Se consideraría inadmisible que un gobierno timorato pusiera trabas a esos desarrollos tan prometedores.

www.unav.es

Descubrir la realidad del mundo y del ser humano sin trabas ni cortapisas.

olahjl2.blogspot.com

Las ligas, faldas, cinturones e incluso zapatos no deben de ponerle trabas a la circulación de la sangre.

www.mujeresvisibles.com

Esta vez, negando que las trabas en la importación generen algún tipo de inconveniente en la llegada de medicamentos a nosocomios.

www.miradaprofesional.com

Puede pensar por sí mismo y experimentar la vida sin las trabas de las inhibiciones que dictan, de manera reactiva, los engramas del pasado.

www.grupoelron.org

La burocracia expulsa, pone trabas (excesivas entrevistas y requisitos), en definitiva pone en riesgo la vida de muchas personas.

www.psicofxp.com

Nadie logra metas exitosas y duraderas sin un poquito de trabajo, a veces, sin algo de pequeños sufrimientos, trancas o trabas.

www.el-carabobeno.com

Aseguró que así se sortearían las trabas de orden político que genera el actual sistema de designación.

www.lacapitalmdp.com

El que adopta esa actitud, elimina más fácilmente las trabas de la falta de cooperación que pueden haber obstruido el progreso.

www.angeldelaguarda.com.ar