Traducciones de „entesourar“ en el diccionario español » portugués

(Ir a portugués » español)

enterrar <e → ie> [en̩teˈrrar] V. trans.

enterrar

enterrar

censurar [θensuˈrar] V. trans.

censurar

censurar

I . apresurar [apresuˈrar] V. trans.

apresurar

apressar

apresurar el paso

apressar o passo

II . apresurar [apresuˈrar] V. v. refl.

apresurar apresurarse:

apresurarse

apressar-se

¡no te apresures!

não se apresse!

enterarse [en̩teˈrarse] V. v. refl.

enterarse (de algo) (descubrir)

inteirar (de a. c.)

enterarse (de algo) (saber)

saber (de algo)

no me enteré (de nada)

não soube (de nada)

para que te enteres...

para que saiba...

¡para que te enteres! coloq.

para sua informação!

I . entender <e → ie> [en̩ten̩ˈder] V. intr. (saber)

entender

entender

entender mucho de algo

entender muito de a. c.

no entender nada de algo

não entender nada de a. c.

II . entender <e → ie> [en̩ten̩ˈder] V. trans.

1. entender (comprender):

entender

entender

dar a entender que...

dar a entender que...

lo entendieron mal

o interpretaram mal

si le entiendo bien Ud. quiere decir que...

se entendo bem, você quer dizer que...

2. entender (creer):

entender

achar

yo no lo entiendo así

eu não vejo assim

tengo entendido que...

tenho entendido que...

III . entender <e → ie> [en̩ten̩ˈder] V. v. refl. entenderse

1. entender (llevarse):

entenderse

entender-se

entenderse bien/mal con alguien

entender-se bem/mal com alguém

2. entender (ponerse de acuerdo):

entenderse

entender-se

3. entender coloq. (desenvolverse):

no me entiendo con este lío de cables

não me acho com este emaranhado de cabos

¡que se las entienda!

isso não é problema meu!

IV . entender <e → ie> [en̩ten̩ˈder] SUST. m

entender

entender m

a mi entender

no meu entender

enterado (-a) [en̩teˈraðo, -a] ADJ.

estar enterado de algo

estar a par de a. c.

no se dio por enterado

fez-se de desentendido

entereza [en̩teˈreθa] SUST. f

entereza

inteireza f

I . enternecer [eterneˈθer] irreg. como crecer V. trans.

enternecer

enternecer

II . enternecer [eterneˈθer] irreg. como crecer V. v. refl.

enternecer enternecerse:

enternecerse

enternecer-se

enterrador(a) [en̩terraˈðor(a)] SUST. m(f)

enterrador(a)

coveiro(-a) m (f)

I . asegurar [aseɣuˈrar] V. trans.

1. asegurar (fijar):

asegurar

assegurar

2. asegurar (garantizar):

asegurar

segurar

se lo aseguro

eu o asseguro

3. asegurar (con un seguro):

asegurar

segurar

II . asegurar [aseɣuˈrar] V. v. refl. asegurarse

1. asegurar (agarrarse):

asegurarse

segurar-se

2. asegurar (comprobar):

asegurarse

assegurar-se

asegurarse de algo

assegurar-se de a. c.

3. asegurar (con un seguro):

asegurarse

segurar-se

perdurar [perðuˈrar] V. intr.

1. perdurar (todavía):

perdurar

perdurar

2. perdurar (indefinidamente):

perdurar

perpetuar

su recuerdo perdurará para siempre entre nosotros

sua lembrança ficará para sempre entre nós

perjurar [perxuˈrar] V. intr.

perjurar

perjurar

torturar [tortuˈrar] V. trans.

torturar

torturar

triturar [trituˈrar] V. trans.

triturar

triturar

clausurar [klau̯suˈrar] V. trans.

clausurar

encerrar

inaugurar [inau̯ɣuˈrar] V. trans.

inaugurar

inaugurar

restaurar [rrestau̯ˈrar] V. trans.

restaurar

restaurar

instaurar [instau̯ˈrar] V. trans.

instaurar

instaurar

conjeturar [koŋxetuˈrar] V. trans.

conjeturar

conjecturar