Traducciones de „wrota“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

brotar [broˈtar] V. intr.

1. brotar BOT.:

brotar

pączkować

brotar árbol

wyrastać

brotar semilla

kiełkować

2. brotar agua:

brotar

wytryskiwać

brotar algo

wypuścić coś

brotar de algo

tryskać z czegoś

3. brotar MED.:

brotar

wysypać się

I . frotar [froˈtar] V. trans.

1. frotar (pasar una cosa sobre otra):

frotar

trzeć

2. frotar (con cepillo):

frotar

szczotkować

3. frotar (con un estropajo):

frotar

wycierać

II . frotar [froˈtar] V. v. refl.

frotar frotarse:

frotarse

ocierać się

frotarse contra algo

ocierać się o coś

frotarse con una toalla

wycierać się ręcznikiem

trotar [troˈtar] V. intr.

1. trotar caballos:

trotar

biec kłusem

2. trotar jinete:

trotar

jechać kłusem

cuota [ˈkwota] SUST. f

1. cuota (porción):

cuota

kwota f

cuota

suma f

cuota de mercado

udział m w rynku

2. cuota (contribución):

cuota

składka f

cuota

udział m

cuota de socio

wkład m wspólnika

flota [ˈflota] SUST. f

1. flota:

flota AERO., NÁUT.

flota f

2. flota de vehículos, de camiones:

flota

park m

I . bota [ˈbota] SUST. f

1. bota (calzado):

bota

botek m

2. bota (especie de botella):

bota

bukłak m

locuciones, giros idiomáticos:

ponerse las botas coloq.

wzbogacić się

II . bota [ˈbota] ADJ.

1. bota Méx. (torpe):

bota

niezgrabny

2. bota (borracho):

bota

pijany

cota [ˈkota] SUST. f t. GEO.

cota

wysokość f

gota [ˈgota] SUST. f

1. gota (de líquido):

gota

kropla f

2. gota (pizca):

gota

odrobina f

no queda ni gota de agua

nie ma ani kropli wody

3. gota METEO.:

gota fría

front m chłodny

4. gota (enfermedad):

gota

artretyzm m

5. gota (gotero):

gota

kroplówka f

jota [ˈxota] SUST. f

1. jota (letra):

jota

jot nt (litera j)

2. jota (baile):

jota

hiszpański taniec ludowy

locuciones, giros idiomáticos:

no entender [o saber] ni jota coloq.

nie mieć pojęcia

no ver ni jota coloq.

nic nie widzieć

mota [ˈmota] SUST. f

mota (de polvo)

pyłek m kurzu

nota [ˈnota] SUST. f

1. nota (anotación):

nota

adnotacja f

2. nota (explicación):

nota

notka f

3. nota (advertencia):

nota

uwaga f

nota al pie de la página

przypis m pod tekstem

nota preliminar

słowo nt wstępne

4. nota (apunte):

nota

notatka f

tomar nota

notować

tomar (buena) nota de algo

(dobrze) coś sobie zapamiętywać

5. nota (aviso):

nota

wiadomość f

nota circular

okólnik m

6. nota (calificación):

nota

ocena f

sacar malas notas

otrzymywać złe oceny

7. nota (cuenta):

nota

faktura f

8. nota MÚS.:

nota

nuta f

locuciones, giros idiomáticos:

dar la nota coloq.

robić z siebie pośmiewisko

derrota [deˈrrota] SUST. f

derrota

porażka f

derrota

przegrana f

tricota [triˈkota] SUST. f amer.

tricota

sweter m

marmota [marˈmota] SUST. f

1. marmota ZOOL.:

marmota

świstak m

marmota de América

świstak amerykański

2. marmota coloq. (dormilón):

marmota

śpioch m

3. marmota pey. (criada):

marmota

służąca f