Traducciones de „respaldarse“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

I . respaldar [rrespalˈdar] V. trans.

1. respaldar (apoyar):

respaldar

wspierać

2. respaldar (proteger):

respaldar

chronić

3. respaldar (anotar):

respaldar

popierać

II . respaldar [rrespalˈdar] V. v. refl. respaldarse

1. respaldar (apoyarse):

respaldarse

opierać się

2. respaldar (hacia atrás):

respaldarse

opierać się plecami

despelotarse [despeloˈtarse] V. v. refl.

1. despelotarse coloq. (desnudarse):

despelotarse

rozbierać się do naga

2. despelotarse (de risa):

despelotarse

pękać ze śmiechu

respaldo [rresˈpaldo] SUST. m

1. respaldo (respaldar):

respaldo

oparcie nt

2. respaldo (reverso):

respaldo

odwrotna strona f

en el respaldo

na odwrocie

3. respaldo (apoyo):

respaldo

wsparcie nt

desplomarse [desploˈmarse] V. v. refl.

1. desplomarse (arruinarse):

desplomarse

zawalić się

2. desplomarse (inclinarse):

desplomarse

przechylać się

desperezarse <z → c> [despereˈθarse] V. v. refl.

desperezarse

przeciągać się

respetar [rrespeˈtar] V. trans.

1. respetar (honrar):

respetar

szanować

hacerse respetar

wzbudzać szacunek

2. respetar (cumplir):

respetar

przestrzegać

respirar [rrespiˈrar] V. intr.

respirar

oddychać

respirar aliviado

odetchnąć z ulgą

sin respirar fig.

bez wytchnienia

respectar [rrespekˈtar] V. intr.

respectar

dotyczyć

por [o en] lo que respecta a él...

co się tyczy niego...

responder [rresponˈder] V. intr.

1. responder (contestar):

responder

odpowiadać

el perro responde por el nombre de...

pies reaguje na imię...

2. responder (reaccionar):

responder

reagować

3. responder (corresponder):

responder

odpowiadać

4. responder (ser responsable):

responder

odpowiadać

responder por algo

odpowiadać za coś

5. responder (garantizar):

responder

ręczyć

responder de/por/con algo

ręczyć za coś

responder de una deuda

poręczyć za dług

respetable [rrespeˈtaβle] ADJ.

1. respetable (digno de respeto):

respetable

godny szacunku

persona respetable

osoba f godna szacunku

2. respetable (notable):

respetable

znaczący

resplandor [rresplanˈdor] SUST. m

resplandor

blask m

I . responsable [rresponˈsaβle] ADJ.

responsable de algo

odpowiedzialny za coś

II . responsable [rresponˈsaβle] SUST. mf

1. responsable (encargado):

responsable

osoba f odpowiedzialna

2. responsable (culpable):

responsable

sprawca(-czyni) m (f)

apodarse [apoˈðarse] V. v. refl.

apodarse

mieć przydomek [o przezwisko]

ablandarse [aβlanˈdarse] V. v. refl.

1. ablandarse (dejarse calmar):

ablandarse

dać się uspokoić

2. ablandarse (convencerse):

ablandarse

dać się przekonać

endeudarse [endeu̯ˈðarse] V. v. refl.

endeudarse

zadłużać się

espaldilla [espalˈdiʎa] SUST. f ANAT.

espaldilla

łopatka f