Traducciones de „odpowiedzialna“ en el diccionario español » polaco

responsable

osoba f odpowiedzialna

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Była także pośrednio odpowiedzialna za swawolne prowadzenie się, a w rezultacie śmierć malarza.

pl.wikipedia.org

Dekretując zdarzenie gospodarcze, np. wystawienie faktury kosztowej, osoba odpowiedzialna powinna oznaczyć dany dokument, np. fakturę, w ten sposób aby można było przenieść operację do systemu księgowego.

pl.wikipedia.org

Jest ponadto odpowiedzialna za „zabawianie” niemieckich oficerów na piętrze kawiarni.

pl.wikipedia.org

Apolipoproteina – białkowa część lipoproteiny, która odpowiedzialna jest za wiązanie lipidów.

pl.wikipedia.org

Wiadomo tylko, że za narodziny bliźniąt jednojajowych odpowiedzialna (pod względem genetycznym) jest matka dzieci.

pl.wikipedia.org

Twórcy metody twierdzą, że podczas sporządzania notatek w sposób tradycyjny, aktywna jest jedynie lewa półkula mózgu, odpowiedzialna za myślenie logiczne, linearność, analizę, słowa i liczby.

pl.wikipedia.org

Małżowina uszna (łac. auricula) – część ucha zewnętrznego odpowiedzialna za pobieranie bodźców akustycznych ze środowiska zewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Pierwotna nadczynność przytarczyc wraz z chorobami nowotworowymi jest odpowiedzialna za około 90% przypadków hiperkalcemii.

pl.wikipedia.org

Za taką reaktywność krzyżową odpowiedzialna jest sekwencja aminokwasów i homologia sekwencji białek antygenów.

pl.wikipedia.org

Odpowiedzialna była też za pogromy ludności napływowej w 1968 (55 zabitych) i 1974 r.

pl.wikipedia.org