Traducciones de „przekonać“ en el diccionario polaco » español

I . przekonać

przekonać dk. od przekonywać:

II . przekonać V. v. refl.

przekonała się do nowego szefa

el nuevo jefe la convenció

Véase también: przekonywać

I . przekonywać < form. perf. przekonać> V. trans.

przekonywać

convencer

przekonywać kogoś o czymś

convencer a alguien de algo

II . przekonywać < form. perf. przekonać> V. v. refl.

przekonywać się o czymś

convencerse de algo

Ejemplos de uso para przekonać

przekonać się o czymś na własnej skórze

convencerse por propia experiencia

[przekonać się o czymś] na własnej skórze

(experimentar algo) personalmente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Udało mu się jednak przekonać oponenta do rezygnacji i 10 czerwca 1847 objął urząd biskupa Bejrutu.

pl.wikipedia.org

Zdając sobie sprawę z tego, że wielki wpływ na kształtowanie świata ma młodzież, zdecydowali się przekonać ją do podjęcia dyskusji na tematy i problemy, które nurtują społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Chciał dzięki temu przekonać się, "jak naprawdę wygląda występowanie przed publicznością i wczucie się w śpiewaną piosenkę".

pl.wikipedia.org

Kobieta już wcześniej interesowała się staroobrzędowcami; mężczyzna zdołał ją przekonać, że w ich społeczności dzieją się prawdziwe cuda.

pl.wikipedia.org

Antagonistki próbowały przekonać ją, aby do nich dołączyła, lecz ta niespodziewanie stanęła w obronie słabszej zawodniczki, co w rezultacie sprawiło, że stała się ulubienicą publiczności.

pl.wikipedia.org

Ten ktoś polecił schwytać psa i dostarczyć go jemu, by mógł, na drodze wiwisekcji, przekonać się, gdzie mieści się psi rozum.

pl.wikipedia.org

Ma dobre argumenty, aby przekonać kogoś do swojej racji, świetnie sobie radzi w kontaktach z ludźmi.

pl.wikipedia.org

List zaś pokazał, by przekonać moskiewskich posłów, że jego dawny wychowanek bynajmniej nie przedstawiał się jako carewicz.

pl.wikipedia.org

Poprosiłem ją o możliwość przesłuchania krążka, aby przekonać się, co wpadnie mi do głowy.

pl.wikipedia.org

Można się własnoręcznie przekonać, czym różni się futro zimowe jelenia od futra letniego i czyje jest bardziej puszyste – jenota czy lisa.

pl.wikipedia.org