Traducciones de „prota“ en el diccionario español » polaco

prosa [ˈprosa] SUST. f

prosa

proza f

texto en prosa

tekst m pisany prozą

profeta (-isa) [proˈfeta, profeˈtisa] SUST. m (f)

profeta (-isa)

prorok(ini) m (f)

protón [proˈton] SUST. m

protón

proton m

I . probar <o → ue> [proˈβar] V. trans.

1. probar (demostrar):

probar

udowadniać

2. probar (experimentar):

probar

wypróbowywać

probar

sprawdzać

probar un aparato

testować

3. probar vestido:

probar

przymierzać

4. probar GASTR.:

probar

próbować

no he probado nunca una paella

nigdy nie próbowałem paelli

II . probar <o → ue> [proˈβar] V. intr. (intentar)

probar

próbować

probar

usiłować

III . probar <o → ue> [proˈβar] V. v. refl.

probar probarse:

probarse

przymierzać

proeza [proˈeθa] SUST. f

proeza

bohaterstwo nt

I . pronto [ˈpronto] ADV.

1. pronto (rápido):

pronto

szybko

2. pronto (inmediatamente):

pronto

zaraz

3. pronto (temprano):

pronto

wcześnie

locuciones, giros idiomáticos:

de pronto

nagle

¡hasta pronto!

na razie!

por de [o lo] pronto

tymczasem

II . pronto [ˈpronto] CONJ.

tan pronto como

jak tylko

pasota [paˈsota] SUST. mf coloq.

pasota

outsider m

ser un pasota

nie dbać o nic

pelota¹ [peˈlota] SUST. f

1. pelota (balón):

pelota

piłka f

2. pelota (esfera, proyectil):

pelota

kula f

3. pelota (juego):

pelota

gra f w piłkę

4. pelota pl. vulg. (testículos):

pelota

jaja ntpl

¡fíjate, que tiene pelotas!

mówię ci, on ma jaja!

tocar las pelotas

wkurzać

locuciones, giros idiomáticos:

de pelotas

wyśmienicie

en pelotas

na golasa

dejar a alguien en pelotas

oskubać kogoś do gołej skóry

hacer la pelota a alguien

podlizywać się komuś

prole [ˈprole] SUST. f

prole

potomstwo nt

cuota [ˈkwota] SUST. f

1. cuota (porción):

cuota

kwota f

cuota

suma f

cuota de mercado

udział m w rynku

2. cuota (contribución):

cuota

składka f

cuota

udział m

cuota de socio

wkład m wspólnika

flota [ˈflota] SUST. f

1. flota:

flota AERO., NÁUT.

flota f

2. flota de vehículos, de camiones:

flota

park m

derrota [deˈrrota] SUST. f

derrota

porażka f

derrota

przegrana f

profano (-a) [proˈfano, -a] ADJ.

1. profano (secular):

profano (-a)

świecki

2. profano (irreverente):

profano (-a)

lekceważący

3. profano (ignorante):

profano (-a)

laicki

soy profano en esta materia

nie jestem w tej kwestii ekspertem

propina [proˈpina] SUST. f

propina

napiwek m

probado (-a) [proˈβaðo, -a] ADJ.

1. probado cosa, método:

probado (-a)

wypróbowany

2. probado trabajador:

probado (-a)

doświadczony

3. probado (demostrado):

probado (-a)

udowodniony

promesa [proˈmesa] SUST. f

1. promesa (palabra):

promesa

obietnica f

el director me ha dado su promesa de que...

dyrektor obiecał mi, że...

2. promesa REL.:

promesa

ślubowanie nt

promesa de matrimonio

przysięga f małżeńska

propano [proˈpano] SUST. m

propano

propan m