Traducciones de „he“ en el diccionario español » polaco

he [e]

he 1. pres de haber:

Véase también: haber

I . haber [aˈβer] V. aux. irreg.

he comprado el periódico

kupiłem gazetę

II . haber [aˈβer] V. v. impers. irreg.

1. haber (ocurrir):

haber

wydarzać się

¿qué hay?

co jest?

¿qué hay, Pepe?

jak się masz, Pepe?

2. haber (efectuar):

haber

mieć miejsce

ayer hubo reunión

wczoraj było zebranie

3. haber (existir):

haber

być

hay poca gente

jest mało ludzi

hay quien cree que...

ludzie myślą, że...

¡muchas gracias! — no hay de qué

dziękuję! — nie ma za co

4. haber (obligatoriedad):

hay que trabajar más

trzeba więcej pracować

no hay que olvidar que...

nie wolno zapominać, że...

5. haber (hallarse):

haber

znajdować się

había un papel en el suelo

na podłodze leżał papier

I . haber [aˈβer] V. aux. irreg.

he comprado el periódico

kupiłem gazetę

II . haber [aˈβer] V. v. impers. irreg.

1. haber (ocurrir):

haber

wydarzać się

¿qué hay?

co jest?

¿qué hay, Pepe?

jak się masz, Pepe?

2. haber (efectuar):

haber

mieć miejsce

ayer hubo reunión

wczoraj było zebranie

3. haber (existir):

haber

być

hay poca gente

jest mało ludzi

hay quien cree que...

ludzie myślą, że...

¡muchas gracias! — no hay de qué

dziękuję! — nie ma za co

4. haber (obligatoriedad):

hay que trabajar más

trzeba więcej pracować

no hay que olvidar que...

nie wolno zapominać, że...

5. haber (hallarse):

haber

znajdować się

había un papel en el suelo

na podłodze leżał papier

Ejemplos de uso para he

no he nacido ayer

nie urodziłem się wczoraj

he venido en avión

przyleciałem samolotem

he comprado el periódico

kupiłem gazetę

he vuelto a casarme

powtórnie się ożeniłem

he suspendido matemáticas

oblałem matematykę

he visto a tu hermano

widziałem twojego brata

yo he votado en contra

głosowałem przeciw

me he torcido el pie

skręciłem nogę

he vuelto por la autopista

wróciłem autostradą

he sacado un aprobado en mates

zaliczyłem egzamin z matematyki

lo he hecho especialmente para ti

zrobiłem to specjalnie dla ciebie

me he dejado el grifo abierto

zostawiłem odkręcony kran

he sacado un insuficiente en inglés

dostałem niedostateczny z angielskiego

he tenido un día muy movido

miałem dziś bardzo ciężki dzień

he venido para darte las gracias

przyszedłem, aby ci podziękować

no he probado nunca una paella

nigdy nie próbowałem paelli

me he equivocado sólo en 2 euros

pomyliłem się tylko o 2 euro

(a) éstos no los he visto nunca

widzę ich po raz pierwszy

ya se lo he dicho mil veces

już mu to mówiłem tysiąc razy

me he hecho una póliza de seguros

założyli mi polisę ubezpieczeniową