Traducciones de „pilne“ en el diccionario español » polaco

pilar [piˈlar] SUST. m

1. pilar (camino):

pilar

kamień m

2. pilar (columna):

pilar

filar m

3. pilar (fuente):

pilar

zbiornik f

4. pilar (apoyo):

pilar

słup m

I . pillo (-a) [ˈpiʎo, -a] coloq. ADJ.

pillo (-a)

podły

II . pillo (-a) [ˈpiʎo, -a] coloq. SUST. m (f)

pillo (-a)

łajdak(-aczka) m (f)

pila [ˈpila] SUST. f

1. pila (fuente):

pila

zbiornik m

2. pila (bautismal):

pila

chrzcielnica f

nombre de pila

imię nt chrzestne

3. pila FÍS.:

pila

ogniwo nt

pila reversible

bateria f

4. pila (montón):

pila

stos m

una pila de libros

stos książek

pie [pje] SUST. m

1. pie ANAT.:

pie

stopa f

pies planos

płaskostopie nt

¿qué pie calza Ud.?

jaki numer pani nosi?

al pie del árbol

u podnóża drzewa

al pie de la carta

u dołu listu

a(l) pie de (la) obra

miejscowy

venir a pie

przyjść pieszo

quedarse de pie

zostać na stojąco

estar de pie

stać

ponerse de pie

wstać

estoy cansada: no me tengo en pie

jestem zmęczona, padam z nóg

pies, ¿para qué os quiero?

nic tu po mnie!

poner pies en polvorosa

dać drapaka

no le des pie para que se queje de ti

nie daj mu powodu, żeby się na ciebie skarżył

2. pie TIPOGR.:

pie de imprenta

stopka f redakcyjna

pie de página

dół m strony

3. pie (planta):

pie

łodyga f

4. pie (tronco):

pie

pień m

5. pie (métrica):

pie

stopa f

6. pie TEAT.:

pie

replika f

7. pie (trípode):

pie

statyw m

locuciones, giros idiomáticos:

de a pie

zwyczajny

hoy no doy pie con bola coloq.

nic mi dzisiaj nie wychodzi

parar los pies

nauczyć kogoś rozumu

I . piano [piˈano] MÚS. SUST. m

piano

pianino nt

piano de cola

fortepian m

II . piano [piˈano] MÚS. ADV.

piano

piano

pillaje [piˈʎaxe] SUST. m

pillaje

kradzież f

pionero (-a) [pjoˈnero, -a] SUST. m (f)

pionero (-a)

pionier(ka) m (f)

pillar [piˈʎar] V. trans.

1. pillar (atrapar):

pillar

chwytać

la noche nos pilló en el monte

noc zastała nas na szczycie góry

eso no me pilla de/por sorpresa

to mnie nie zaskoczyło

tu casa nos pilla de camino

twój dom mamy po drodze

2. pillar (atropellar):

pillar

potrącić

3. pillar (entender):

pillar

rozumieć

4. pillar (robar):

pillar

rabować

5. pillar Arg. (orinar):

pillar

oddawać mocz

pileta [piˈleta] SUST. f Río Pl.

1. pileta (de cocina):

pileta

zlew m

2. pileta (piscina):

pileta

basenik m

3. pileta (abrevadero):

pileta

koryto nt

pillín (-ina) [piˈʎin, -ina] SUST. m (f) coloq.

pillín (-ina)

urwis m

I . piloto [piˈloto] SUST. mf

1. piloto NÁUT.:

piloto

nawigator m

2. piloto AERO.:

piloto

pilot(ka) m (f)

poner el piloto automático

włączyć automatycznego pilota

3. piloto AUTO. TRÁF.:

piloto

kierowca m

piloto de carreras

kierowca wyścigowy

II . piloto [piˈloto] ADJ.

1. piloto (de prueba):

piloto

doświadczalny

2. piloto (de modelo):

piloto

wzorcowy

experiencia piloto

program m pilotażowy

pillería [piʎeˈria] SUST. f

pillería

hołota f

pilotaje [piloˈtaxe] SUST. m

1. pilotaje (dirigir):

pilotaje

pilotaż m

2. pilotaje (ciencia):

pilotaje

pilotaż m

3. pilotaje (tasa):

pilotaje

opłata f za pilotowanie statku

pinedo [piˈneðo] SUST. m AmC

pinedo

las m sosnowy