Traducciones de „pelillos“ en el diccionario español » polaco

pelillo [peˈliʎo] SUST. m coloq.

pelillo

błahostka f

echar pelillos a la mar

puścić w niepamięć urazy

¡pelillos a la mar!

zapomnijmy o urazach!

pelo [ˈpelo] SUST. m

1. pelo (cabello):

pelo

włosy mpl

tener el pelo rubio

mieć jasne włosy

2. pelo (de barba):

pelo

bokobrody pl.

3. pelo (vello, pelusa):

pelo

włosek m (na ciele)

4. pelo de animal:

pelo

sierść f

5. pelo de ave:

pelo

pióra ntpl

6. pelo coloq. (poco):

por un pelo te caes

o mały włos się nie przewróciłeś

contar algo con pelos y señales

opowiadać coś ze wszystkimi szczegółami

tomarle el pelo a alguien

nabijać się z kogoś

locuciones, giros idiomáticos:

a pelo coloq.

bez niczego

venir al pelo

nadchodzić w porę

sin venir al pelo

nadchodzić nie w porę

no se te ve el pelo, ¿por dónde andas?

w ogóle cię nie widać, co się z tobą działo?

pelo

Entrada creada por un usuario

tomar el pelo idiom.

robić w konia

pelo

Entrada creada por un usuario

no tener un pelo de tonto

nie być głupim

pelo teñido SUST.

Entrada creada por un usuario

pelo teñido

włosy farbowane

secador de pelo

Entrada creada por un usuario

secador de pelo

suszarka do wlosow

Ejemplos de uso para pelillos

¡pelillos a la mar!

zapomnijmy o urazach!

echar pelillos a la mar

puścić w niepamięć urazy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Aquí hay las típicas consideraciones de pelillos a la mar, que si los demás somos cruzados éticos y bla-bla-bla: recordemos que el autor es profesor de fisiología del deporte.

ciclismo2005.com

Pues nada, oye, que pelillos a la mar: la investigación interna de la policía absuelve a dos de los tres a los que había expedientado.

deploreibol.wordpress.com

Fruto de un sistema de depilación poco adecuado, algunas veces nos quedan pelillos enquistados que deslucen la suavidad de nuestras piernas.

mimundo.philips.es

Y ya está, aquí paz y después gloria, pelillos a la mar y sanseacabó.

frandelgado.wordpress.com