Traducciones de „señales“ en el diccionario español » polaco

señal [seˈɲal] SUST. f

1. señal (particularidad):

señal

znak m rozpoznawczy m

2. señal (signo):

señal

znak m

en señal de

na znak

dar señales de vida fig.

dawać znaki życia

3. señal (teléfono):

señal

sygnał m

4. señal (huella):

señal

ślad m

5. señal (cicatriz):

señal

znamię nt

6. señal (adelanto):

señal

zaliczka f

dejar una señal

dać zaliczkę

señalar [seɲaˈlar] V. trans.

1. señalar (anunciar):

señalar

informować

2. señalar (marcar):

señalar

zaznaczać

3. señalar (estigmatizar):

señalar

naznaczać

4. señalar (mostrar):

señalar

pokazywać

5. señalar (indicar):

señalar

wskazywać

6. señalar (fijar):

señalar

wyznaczać

Ejemplos de uso para señales

dar señales de vida fig.

dawać znaki życia

contar algo con pelos y señales

opowiadać coś ze wszystkimi szczegółami

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La suavización de las condiciones de negociación daba al régimen señales de debilidad, correctas o no.

rmenjivar.blogspot.com

Se incluyen las señales de control y telemetría de los equipos transmisores, al igual que los enlaces utilizados por las unidades móviles.

200.46.47.233

El daño en la vaina de mielina impide la conducción de las señales en los nervios y conduce a problemas del aparato locomotor.

www.porlatinoamerica.info

Pero incorporan un dispositivo, llamado chip set, que descodifica además las señales de canales pagos, sin pagar al proveedor legítimo.

revistacartelera.com.py

Dado que pueden llegar a generar distracción, e incluso a imposibilitar la percepción de las señales indicadoras de tránsito.

www.cricyt.edu.ar

Hace cinco décadas, especialistas en geología y oceanografía encontraron señales de magnetización en las rocas del lecho marino.

marcianosmx.com

En los gatos, las señales más evidentes de que algo está ocurriendo son los constantes quejidos, maullidos y los frotamientos...

blogdenotas.azulambientalistas.org

Viene de sema (señal) y phorus (llevar), es decir que un semáforo lleva las señales.

86400.es

Las señales reguladas por las funciones trigonométricas son de este tipo.

200.69.103.48

Muchos de sus seguidores tomaron estas señales y vaticinaron que en el año 1988 terminaríal mundo.

www.culturizando.com