Traducciones de „caes“ en el diccionario español » polaco

I . caer [kaˈer] V. intr. irreg.

1. caer:

caer objeto, persona

upadać

caer precio

spadać

caer (en) redondo coloq.

tracić przytomność

caer (en) redondo coloq.

mdleć

tu amigo me cae bien fig.

lubię twojego kolegę

2. caer coloq. (encontrarse):

caer

leżeć

¿por dónde cae Jerez?

gdzie leży Jerez?

locuciones, giros idiomáticos:

estar al caer coloq.

zbliżać się

estar al caer coloq.

nadchodzić

II . caer [kaˈer] V. v. refl. irreg. caerse

1. caer (desplomarse):

caer

runąć

caer

zawalić się

2. caer pelo, dientes:

caer

wypadać

locuciones, giros idiomáticos:

caerse de sueño

być strasznie zmęczonym

caer V.

Entrada creada por un usuario

caer malo

rozchorować się

caer V.

Entrada creada por un usuario

caer bien a alguien (gustar) fig

lubić kogoś

le cae bien a todo el mundo ej.

wszyscy go lubią

caer bien (sentar bien) fig

pasować

este vestido te cae bien ej.

ta sukienka dobrze na tobie leży

caer en picado V.

Entrada creada por un usuario

caer en picado

pikować

no se te han de caer los anillos

Entrada creada por un usuario

no se te han de caer los anillos

korona ci z głowy nie spadnie

Ejemplos de uso para caes

por un pelo te caes

o mały włos się nie przewróciłeś

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Esto no quiere decir que no tengas un final horrible si caes en un volcán.

froggerenelmundo.blogspot.com

Caes al mismo punto, sigues la subida super inclinada, cruzas a la derecha y estás encaminado a los campos.

www.plancaracas2020.com

Me caes superrr bien, sos real y tus opiniones son honestas para cualquier ítem de cualquier marca.

desdeelvestidor.blogspot.com

Ahí te caes mucho, porque eso de juntar rumas de platos es ser sucio, no vivir solo.

juvenoide.cl

Al final del primer vídeo (sobre el minuto 3) nos enseñaron un moulin de esos que si te caes, no lo cuentas... es flipante.

www.mimaletayyo.com

Y si lo haces, procura que no sea con palabras del tipo expugnar xq además caes en ridículo.

www.cosasqmepasan.com

Si te caes a la izquierda, caerás 2.438 metros hacia Nepal.

fronterasblog.wordpress.com

Me caes bien, güey, como persona: (pero) cumplan.

descubroparaentender.blogspot.com

Caes en el detalle, en la minucia, y te das cuenta del milagro que es la vida.

www.guillermourbizu.com

Si te caes esquiando supone todo lo contrario, es decir que estás yendo demasiado deprisa en algún asunto.

www.cometamagico.com.ar