gris plomo en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de gris plomo en el diccionario español»inglés

gris plomo SUST. m

1. gris plomo m:

gris plomo

gunmetal gray ingl. am.

gris plomo

gunmetal grey ingl. brit.

2. gris plomo adj. inv.:

gris plomo

gunmetal-gray ingl. am.

gris plomo

gunmetal-grey ingl. brit.

Traducciones de gris plomo en el diccionario inglés»español

gunmetal

gris m plomo

battleship gray

gris plomo adj inv

battleship gray

gris m plomo

Traducciones de gris plomo en el diccionario español»inglés

plomo SUST. m

1.1. plomo (metal):

plomo

lead

soldado de plomo

tin soldier

1.2. plomo argot (balas):

plomo

lead argot

le llenaron el cuerpo de plomo

they filled him with lead argot

ser más pesado que el plomo coloq. (ser latoso)

to be a real pain in the neck coloq.

ser más pesado que el plomo (ser aburrido)

to be deadly boring coloq.

ser más pesado que el plomo (ser aburrido)

to be a real bore coloq.

ser más pesado que el plomo (ser aburrido)

to be lethally boring o lethal ingl. am. coloq.

2. plomo coloq. (persona, cosa pesada):

este libro/profesor es un plomo

this book/teacher is deadly boring coloq.

este libro/profesor es un plomo

this book/teacher is lethal ingl. am. coloq.

este libro/profesor es un plomo

this book/teacher is deadly ingl. brit. coloq.

¡qué plomo!

what a drag o pain! coloq.

¡qué plomo!

what a bummer! argot

3.1. plomo (plomada):

plomo

plumb line

tiene que estar a plomo

it has to be plumb o exactly vertical

caer a plomo tela/cortina:

to hang straight

el sol caía a plomo sobre la ciudad

the sun was overhead beating down on the city

3.2. plomo (para cortinas):

plomo

weight

3.3. plomo (en pesca):

plomo

weight

4. plomo Esp. (fusible):

plomo

fuse

locuciones, giros idiomáticos:

(de) color plomo

lead-colored ingl. am.

(de) color plomo

lead-coloured ingl. brit.

(de) color plomo

lead-gray ingl. am.

(de) color plomo

lead-grey ingl. brit.

gris¹ ADJ.

1. gris:

gris color/ojos/traje

gray ingl. am.

gris color/ojos/traje

grey ingl. brit.

gris día

gray ingl. am.

gris día

grey ingl. brit.

gris día

overcast

2. gris modificado por otro adj: inv.:

gris

gray ingl. am.

gris

grey ingl. brit.

zapatos gris oscuro

dark gray shoes

gris² SUST. m

1. gris (color):

gris

gray ingl. am.

gris

grey ingl. brit.

un gris más fuerte

a darker gray

2. gris Esp. coloq., arcznte. (policía):

gris

cop coloq.

gris plomo en el diccionario PONS

Traducciones de gris plomo en el diccionario español»inglés

plomo SUST. m

1. plomo (metal):

plomo

lead

gasolina sin plomo

unleaded petrol ingl. brit.

gasolina sin plomo

unleaded gas ingl. am.

caer a plomo

to fall heavily

2. plomo coloq. (pesado):

ser un plomo

to be a real drag

3. plomo (plomada):

plomo

plumb line

4. plomo (bala):

plomo

bullet

5. plomo pl. ELECTR.:

plomo

fuse

I.gris ADJ.

1. gris (color):

gris

grey ingl. brit.

gris

gray ingl. am.

gris marengo

charcoal grey ingl. brit.

gris marengo

charcoal gray ingl. am.

de ojos grises

grey-eyed ingl. brit.

de ojos grises

gray-eyed ingl. am.

2. gris (persona):

gris

boring

II.gris SUST. m

1. gris (color):

gris

grey ingl. brit.

gris

gray ingl. am.

2. gris (viento):

gris

cold wind

3. gris HIST. (policía):

gris

member of Spanish National Police

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Color: negro, gris plomo, gris pizarra, gris claro, leonado claro, rojo cervato, leonado oscuro y atigrado (rayas sobre un fondo de color leonado o gris de matices varios).

www.i-perros.com