calient en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de calient en el diccionario español»inglés

caliente ADJ.

1. caliente:

caliente agua/comida

hot

caliente motor/plancha/horno

hot

un baño caliente

a hot bath

un café calentito

a nice hot cup of coffee

tápalo para que se mantenga caliente

put the lid on to keep it hot

aquí dentro estaremos más calentitas

we'll be warmer in here

hacía días que no comía caliente

she hadn't had a hot meal in days

caliente, caliente, que te quemas JUEGOS

you're hot, getting hotter, you're boiling!

tomó la decisión en caliente

she made the decision in the heat of the moment

agarrarle a alg. en caliente Méx. coloq.

to catch sb red-handed

pagar en caliente y de repente Méx. coloq.

to pay cash on the nail coloq.

ande yo caliente y ríase la gente provb.

I dress for comfort, not for other people

2. caliente coloq. (excitado sexualmente):

caliente

hot coloq.

caliente

horny argot

caliente

randy coloq.

3. caliente amer. coloq. (enojado):

caliente

mad coloq.

caliente

annoyed

perro caliente, perrito caliente SUST. m GASTR.

perro caliente

hot dog

sándwich caliente, sándwiche caliente SUST. m Co. Sur

sándwich caliente

toasted sandwich

papa caliente SUST. f

papa caliente

hot potato

patata caliente SUST. f Esp. coloq.

patata caliente

hot potato coloq.

tierra caliente SUST. f

tierra caliente

from Mexico to Peru, land below approx. 1, 200m

dinero caliente SUST. m

dinero caliente

hot money

cabeza caliente SUST. mf Ven. coloq.

cabeza caliente

pinko ingl. am. coloq.

cabeza caliente

leftie ingl. brit. coloq.

chocolate caliente SUST. m

chocolate caliente

hot chocolate

perrito caliente SUST. m

perrito caliente

hot dog

calient en el diccionario PONS

Traducciones de calient en el diccionario español»inglés

caliente ADJ.

1. caliente:

caliente (cálido)

warm

caliente (ardiente)

hot

2. caliente (acalorado):

caliente

heated

poner(se) caliente vulg.

to get randy

saliente ADJ.

1. saliente (excelente):

saliente

outstanding

2. saliente (ojos):

saliente

protruding

3. saliente (ministro):

saliente

outgoing

valiente ADJ.

valiente

brave

¡valiente amigo tienes! irón. hum.

a fine friend you've got!

aliento SUST. m

1. aliento (respiración, vaho):

aliento

breath

mal aliento

bad breath

sin aliento

out of breath

cobrar aliento

to get one's breath back

esto me quita el aliento

this takes my breath away

tomar aliento

to take a breath

2. aliento (ánimo):

aliento

courage

dar aliento a alguien

to encourage sb

desaliento SUST. m

1. desaliento (falta de valor):

desaliento

dismay

2. desaliento (de fuerzas):

desaliento

weakness

oliente ADJ.

oliente

smelling

mal oliente

bad-smelling

mal oliente

smelly

clientela SUST. f

clientela

customers pl.

clientela (de un abogado)

clients pl.

doliente ADJ.

1. doliente (enfermo):

doliente

ill

2. doliente (afligido):

doliente

sorrowful

cliente (-a) SUST. m (f)

cliente (-a)

customer

cliente (-a) (de un abogado)

client

cliente fijo

regular customer

calibre SUST. m

1. calibre (diámetro):

calibre

calibre ingl. brit.

calibre

caliber ingl. am.

eso es una mentira de calibre coloq.

that's a whopping lie

2. calibre (instrumento):

calibre

gauge

calibre

gage ingl. am.

calient del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

Traducciones de calient en el diccionario español»inglés

calibre del cilindro

calibre del cilindro

cylinder bore

asiento de ajuste

asiento de ajuste

snug fit