Traducciones de „povemo“ en el diccionario español » esloveno

poema [poˈema] SUST. m

poema

pesem f

baremo [baˈremo] SUST. m

baremo

(tarifna) lestvica f

baremo para la valorización de los daños

lestvica za določitev škode

I . mover [moˈβer] V. trans.

1. mover (desplazar):

mover

premikati [form. perf. premakniti]

mover la cabeza

zmajati z glavo

2. mover (sentimiento):

mover

ganiti koga do solz

II . mover [moˈβer] V. v. refl.

mover moverse:

moverse

premikati se [form. perf. premakniti se]

¡venga, muévete!

daj, zmigaj se!

remo [ˈrremo] SUST. m

1. remo (instrumento):

remo

veslo n

2. remo (deporte):

remo

šport m

I . joven [ˈxoβen] ADJ.

joven

mlad

II . joven [ˈxoβen] SUST. mf

joven

mladenič(mladenka) m (f)

los jóvenes

mladi (ljudje)

los jóvenes

mladina

oveja [oˈβexa] SUST. f

oveja

ovca f

es la oveja negra de la familia fig.

je črna ovca v družini

pocho (-a) [ˈpoʧo] ADJ. (alimento)

pocho (-a)

nagnit

pocho (-a)

gnil

I . poco¹ [ˈpoko] SUST. m (cantidad)

poco

malo sladkorja

poco

malo počakaj

poco

nekaj [o par] tistih, ki so prišli ...

II . poco¹ [ˈpoko] ADV.

poco

malo

escribir poco

malo (na)pisati

poco a poco

korak za korakom

poco después

kmalu zatem

dentro de poco

kmalu

desde hace poco

od pred kratkim

hace poco

pred kratkim

y por si fuera poco...

in kot da to (še) ne bi bilo dovolj, ...

I . poder [poˈðer] V. intr.

poder irr:

poder

moči

poder

smeti

no puedes cogerlo sin permiso

brez dovoljenja tega ne moreš vzeti

(él) no pudo menos que preguntarle qué hacía por allí

ni se mogel premagati, da ga/je ne bi vprašal, kaj počne tam ...

yo a ti te puedo coloq.

s tabo lahko opravim

II . poder [poˈðer] V. vimpers

poder irr:

poder

mogoče se kasneje vrnem

poder

misliš, da bo deževalo? – (čisto) mogoče!

poder

smem (vstopiti)?

III . poder [poˈðer] SUST. m

1. poder (autoridad):

poder

moč f

poder

oblast f

el partido en el poder

vladajoča stranka

subir al poder

prevzeti oblast

poder ejecutivo

izvršna oblast

haré todo lo que está en mi poder

naredil bom vse, kar je v moji moči

2. poder (autorización):

poder

pooblastilo m

3. poder ECON.:

poder

kupna moč

podio [ˈpoðjo] SUST. m

podio

oder m

podio

podij m

podio dep

zmagovalni oder m

poeta [poˈeta] SUST. mf

poeta

pesnik(pesnica) m (f)