Traducciones de „obroke“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

oboe [oˈβoe] SUST. m (instrumento)

oboe

oboa f

brote [ˈbrote] SUST. m

1. brote BOT.:

brote

brst m

2. brote (erupción) t. MED.:

brote

izbruh m

obrero (-a) [oˈβrero] SUST. m (f)

obrero (-a)

delavec(delavka) m (f)

obrero agrícola

poljedelec

obrero especializado/cualificado

polkvalificirani/kvalificirani delavec

obrero fijo

stalni delavec

I . obrar [oˈβrar] V. intr.

1. obrar (actuar):

obrar

delati

obrar

obnašati se

2. obrar (causar efecto):

obrar

delovati

obrar

učinkovati

el remedio no obró como se esperaba

zdravilo ni učinkovalo, kot je bilo pričakovano

3. obrar (existir, hallarse):

obrar

nahajati se

el testamento obra en mis manos

oporoka je v mojih rokah

4. obrar (defecar):

obrar

iztrebiti se

obrar

opraviti (veliko) potrebo

II . obrar [oˈβrar] V. trans.

1. obrar (construir, edificar):

obrar

graditi [form. perf. zgraditi]

2. obrar (causar):

obrar

delovati

obrar

delati

esta crema obra maravillas

ta krema dela čudeže

3. obrar (llevar a cabo):

obrar

narediti

obrar

izvajati [form. perf. izvesti]

cobro [ˈkoβro] SUST. m

cobro

izplačilo n

cobro pendiente

neplačan račun

llamar a cobro revertido

telefonirati na stroške prejemnika klica

obra [ˈoβra] SUST. f

1. obra (creación artística):

obra

delo n

obra de teatro

gledališka igra

sus primeras obras

njegova/njena zgodnja dela

2. obra (trabajo de construcción):

obra

delo n

obras de mantenimiento

vzdrževalna dela

mano de obra

delovna sila

3. obra (lugar de construcción):

obra

gradbišče n

4. obra (acción moralmente positiva):

obra

delo n

obra

dejanje n

obras públicas

javna dela

obra benéfica

dobrodelno dejanje

cobre [ˈkoβre] SUST. m

cobre

baker m

pobre [ˈpoβre] ADJ.

1. pobre:

pobre

reven

pobre en recursos naturales

reven z naravnimi viri

2. pobre (desgraciado):

pobre

ubog

pobre

beden

¡pobre de ti si dices mentiras!

pazi se, če lažeš!

I . sobre [ˈsoβre] SUST. m

sobre

ovojnica f

II . sobre [ˈsoβre] PREP.

1. sobre:

sobre (posición, dirección)

na

sobre (por encima de)

nad

deja el periódico sobre la mesa

pusti časopis na mizi

2. sobre (aproximación ):

sobre

približno

pesar sobre los cien kilos

tehtati okoli sto kilogramov

llegar sobre las tres

prispeti okrog treh

3. sobre (acerca de):

sobre

o

sobre ello

o tistem

broma [ˈbroma] SUST. f

broma

šala f

bromas aparte, empezamos con la reunión

šalo na stran, začnimo s sestankom

broche [ˈbroʧe] SUST. m

broche

zaponka f

broche (de adorno)

broška f

bronce [ˈbroṇθe] SUST. m

bronce

bron m