Traducciones de „tóucǎi“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

toca SUST. f

1. toca:

toca

女用头巾 nǚyòng tóujīn

2. toca:

toca

修女头巾 xiūnǚ tóujīn

3. toca:

toca

女式小沿帽 nǚshì xiǎoyánmào

I . tocar¹ V. trans.

1. tocar:

tocar

触 chù , 摸 mō , 碰 pèng

2. tocar:

tocar

吹奏 chuīzòu , 弹拨 tánbō

3. tocar:

tocar

演奏(乐曲) yǎnzòu(yuèqǔ)

4. tocar:

tocar

敲响 qiāoxiǎng , 打响 dǎxiǎng , 吹响 chuīxiǎng

5. tocar:

tocar

翻动 fāndòng

6. tocar:

tocar

修改 xiūgǎi , 改动 gǎidòng

7. tocar:

tocar

打动 dǎdòng , 触动 chùdòng

8. tocar:

tocar

挨着 āizhe , 贴近 tiējìn

9. tocar:

tocar

谈到 tándào , 提及 tíjí

10. tocar:

tocar

(船)中途停靠 (chuán) zhōngtú tíngkào

11. tocar:

tocar

尝试 chángshì , 体会到 tǐhuì dào

II . tocar¹ V. intr.

1. tocar:

tocar

轮到 lúndào

tocar

使摊到 shǐ tāndào

2. tocar:

tocar

该是(做…)的时候了 gāi shì(zuò…) de shíhou le

3. tocar coloq.:

tocar

有亲戚关系 yǒu qīnqi guānxì

4. tocar:

tocar

涉及 shèjí , 关系到 guānxì dào

locuciones, giros idiomáticos:

tocar de cerca

亲身经历 qīnshēn jīnglì

tocárselas

逃走 táozǒu

toba SUST. f

1. toba:

toba

水垢 shuǐgòu , 水锈 shuǐxiù

2. toba:

toba

牙垢 yágòu

tocho SUST. m

tocho

铁锭 tiědìng

tocón SUST. m

1. tocón:

tocón

树桩 shùzhuāng

2. tocón:

tocón

残肢 cánzhī

toga SUST. f

toga

(法官、律师、教授等)长袍 (fǎguān, lǜshī, jiàoshòu děng) chángpáo

tolva SUST. f

tolva

(磨上的)加料斗 (mò shàng de) jiāliàodǒu

toma SUST. f

1. toma:

toma

拿 ná , 取 qǔ

2. toma:

toma

接受 jiēshòu

3. toma:

toma

攻克 gōngkè , 占领 zhànlǐng

4. toma:

toma

拍摄 pāishè

5. toma:

toma

(药等的)剂量 (yào děng de) jìliàng , 服用量 fúyòngliàng

6. toma:

toma

(水的)分流口 (shuǐ de) fēnliúkǒu

toma

(电的)分接头 (diàn de) fēnjiētóu

7. toma amer.:

toma

堤坝 dībà

locuciones, giros idiomáticos:

toma de corriente

电源插座 diànyuán chāzuò

toma de posesión

就职 jiùzhí , 上任 shàngrèn

toma de tierra ELECTR.

接地线 jiēdìxiàn

I . tomar V. trans.

1. tomar:

tomar

拿 ná , 取 qǔ

2. tomar:

tomar

(与某些工具的名词连用)开始使用 (yǔ mǒuxiē gōngjù de míngcí liányòng) kāishǐ shǐyòng

3. tomar:

tomar

接受 jiēshòu , 接收 jiēshōu

4. tomar:

tomar

攻克 gōngkè , 占领 zhànlǐng

tomar

夺取 duóqǔ

5. tomar:

tomar

吃 chī , 喝 hē , 服用 fúyòng

6. tomar:

tomar

采取 cǎiqǔ

tomar

采用 cǎiyòng

7. tomar:

tomar

乘坐 chéngzuò

8. tomar:

tomar

购买 gòumǎi , 买下 mǎixià

9. tomar:

tomar

雇用 gùyòng

tomar

租用 zūyòng

10. tomar:

tomar

享用 xiǎngyòng

11. tomar:

tomar

选取 xuǎnqǔ , 挑选 tiāoxuǎn

12. tomar:

tomar

沾染 zhānrǎn , 养成(恶习等) yǎngchéng(èxí děng)

13. tomar:

tomar

模仿 mófǎng , 仿效 fǎngxiào

14. tomar:

tomar

把…看作 bǎ…kànzuò

15. tomar:

tomar

产生(某种感情) chǎnshēng(mǒuzhǒng gǎnqíng)

16. tomar:

tomar

(与某些名词连用)取得 (yǔ mǒuxiē míngcí liányòng) qǔdé , 得到(该名词的意思) dédào(gāi míngcí de yìsi)

17. tomar:

tomar

感受 gǎnshòu , 遭受 zāoshòu

18. tomar:

tomar

(情绪等的)突然发作 (qíngxù děng de) tūrán fāzuò

19. tomar:

tomar

拍摄 pāishè

tomar

画下 huàxià

tomar

记下 jìxià

20. tomar:

tomar

测量 cèliáng

21. tomar:

tomar

取(道) qǔ(dào)

22. tomar:

tomar

截住(球) jiézhù(qiú)

II . tomar V. intr.

1. tomar:

tomar

(植物)扎根 (zhíwù) zhāgēn

2. tomar:

tomar

走向 zǒuxiàng

III . tomar V. v. refl.

tomar

生锈 shēngxiù

¡tomar! coloq.

(表示惊讶)啊! (biǎoshì jīngyà) ā!

¡tomar! coloq.

，啊呀! āyā!

¡tomar! coloq.

(表示恍然大悟)原来如此 (biǎoshì huǎngrán dàwù) yuánlái rúcǐ

tenerla tomada con alguien

与…过不去 yǔ…guòbùqù , 看不顺眼 kàn bú shùnyǎn

tomar sobre sí

承担 chéngdān , 担承 dānchéng

I . topar V. trans.

1. topar:

topar

撞 zhuàng , 碰 pèng

2. topar:

topar

(偶然)相遇 (ǒurán) xiāngyù

3. topar:

topar

找到 zhǎodào(dōngxi)

II . topar V. intr.

1. topar:

topar

(动物)用角顶撞 (dòngwù) yòng jiǎo dǐngzhuàng

2. topar:

topar

碰到(困难、障碍等) pèngdào(kùnnɑn, zhàngài děng)

3. topar:

topar

(事情)成功 (shìqing) chénggōng

I . toral ADJ.

1. toral:

toral

最重要的 zuì zhòngyào de , 最基本的 zuì jīběn de

2. toral ARQUIT.:

toral

主要的 zhǔyào de

II . toral SUST. m

1. toral:

toral

(铜锭的)铸模 (tóngdìng de) zhùmú

2. toral:

toral

铜锭 tóngdìng

tórax <pl. tórax> SUST. m

1. tórax ANAT.:

tórax

胸 xiōng

tórax

胸廓 xiōngkuò

2. tórax:

tórax

(昆虫的)胸(部) (kūnchóng de) xiōng(bù)