español » chino

ser1 SUST. m

4. ser:

ser
价值 jiàzhí

locuciones, giros idiomáticos:

ser humano
人 rén
Ser Supremo
上帝 shàngdì
Ser Supremo
天帝 tiāndì

I . ser2 V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

1. ser:

ser
是 shì

2. ser:

ser
存在 cúnzài

3. ser:

ser
发生 fāshēng

5. ser:

ser
在 zài

6. ser:

ser
属于 shǔyú

II . ser2 V. aux.

Mostrar tabla de conjugación
ser
(构成被动语态)为 (gòuchéng bèidòng yǔtài)wèi , 被 bèi , 受 shòu
a no ser que
如果不 rúguǒ bù
a poder ser
如有可能 rú yǒu kěnéng
aunque (solo) sea
即使是 jíshǐ shì
¿Cómo es eso?
(表示不满)怎么搞的! (biǎoshì bùmǎn)zěnme gǎo de!
como sea
随便怎样 suíbiàn zěnyàng
como sea
无论如何 wúlùn rúhé , 不管怎样 bùguǎn zěnyàng
como si fuera
好像是 hǎoxiàng shì
con ser
尽管是 jǐnguǎn shì
cualquiera que sea
不管 bùguǎn
de poder ser
如果可能 rúguǒ kěnéng
érase que se era
(故事开头语)从前… (gùshì kāitóuyǔ)cóngqián… , 话说… huàshuō…
es a saber
或 huò
esto es
也就是 yě jiùshì , 即 jí
es que
那是因为 nà shì yīnwèi
es que
难道 nándào
llegar a ser
终于成为 zhōngyú chéngwéi
no es nada
没什么 méi shénme , 没关系 méi guānxi
no ser para menos
不是没有道理 bù shi méiyǒu dàoli
o sea
也就是 yě jiùshì , 即 jí
poder ser
可能 kěnéng
por lo que pueda ser
以防万一 yǐfáng-wànyī
por si era (fuera, fuese) poco
这还不算 zhè hái bù suàn , 更有甚者 gèng yǒu shèn zhě
sea como sea
或 huò
sea cualquiera
或 huò
sea el que sea
或 huò
sea lo que fuere
或 huò
sea lo que quiera
或 huò
sea lo que sea
不管怎样 bùguǎn zěnyàng , 无论如何 wúlùn rúhé
sea quien sea
不管是谁 bùguǎn shì shuí
sea... sea...
要么…要么… yàome…yàome…
sea algo
重要 zhòngyào , 有一定价值 yǒu yīdìng jiàzhí
ser alquien
是个人物 shì gè rénwù , 非等闲之辈 fēi děngxián zhī bèi
ser de ver
值得一看 zhídé yī kàn , 引人注目 yǐn rén zhùmù
siendo así que
既然 jìrán
si es así
如果这样 rúguǒ zhèyàng
si es que
如果 rúguǒ
si yo fuera usted
我要是您 wǒ yào shi nín
un si es no es
一点儿 yìdiǎnr

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
No se puede esterilizar a los seres humanos.
www.cedepap.tv
Pero es imperecedero el recuerdo de haber conocido seres humanos con tu calidad, muchas gracias por tu comentario.
logoforo.com
Todos los seres vivos portan el alma incardinada en el cuerpo, no aparte, en los bolsillos y lindando con el cuerpo.
www.gregoriocorrales.com
No se han descrito efectos después de tragar berilio en seres humanos porque muy poco berilio es absorbido desde el estómago y los intestinos.
www.atsdr.cdc.gov
La idea de que los neandertales eran unos seres primitivos que vagaban de un lado a otro y se refugiaban en cavernas está cambiando.
terraeantiqvae.com
De lo contrario, somos seres de segunda mano; y como somos seres de segunda mano, seres humanos falsificados, el dolor no termina jamás.
noticiaserb.wordpress.com
No la de desnudarnos, aceptarnos, reconocernos, sino la fealdad de una sordidez estratégica: presentar cualquier forma de marginalidad sin desgarro, sin búsqueda, jugar con seres-aberrados, sin savia.
revista.ecaminos.org
Son seres maleducados que si no les enseñaron a respetar a las mujeres en su casa, en la calle no lo aprenderán.
eltiempo.com.ve
Esto significa que no hay capital fijo; hay que suponer que los seres humanos comienzan en alguna etapa la producción con las manos.
rolandoastarita.wordpress.com
En efecto, la fundamentación religiosa del colonialismo implicó proclamar una desigualdad radical entre los seres humanos; es decir, una afirmación anti-cristiana.
gonzaloportocarrero.blogsome.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

español

Página en English | Español | Italiano | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares