Traducciones de „sabido“ en el diccionario español » chino

sabido (-da) ADJ.

1. sabido:

sabido (-da)

已知的 yǐzhī de

2. sabido:

sabido (-da)

有知识的 yǒu zhīshí de , 博学的 bóxué de

saber¹ SUST. m

saber

学问 xuéwen , 知识 zhīshi

I . saber² V. trans.

1. saber:

saber

知道 zhīdào , 知悉 zhīxī , 了解 liǎojiě

2. saber:

saber

懂得 dǒng de , 通晓 tōngxiǎo , 精通 jīngtōng

3. saber:

saber

会 huì , 善于 shànyú

II . saber² V. intr.

1. saber:

saber

精明 jīngmíng , 机灵 jīling

2. saber:

saber

有…味儿 yǒu…wèiér

3. saber:

saber

相像 xiāngxiàng , 相似 xiāngsì

4. saber:

saber

得知 dézhī , 知情 zhīqíng

locuciones, giros idiomáticos:

a saber

即 jí , 也就是 yě jiùshì

a saber

(表示怀疑)谁知道 (biǎoshì huáiyí)shuízhīdào , 天晓得 tiān xiǎode

dejar a alguien sin saber qué decir

使哑口无言 shǐ yǎkǒu-wúyán , 使无言以对 shǐ wúyán-yǐduì

hacer saber

通知 tōngzhī , 告知 gàozhī

no saber a nada

淡而无味 dàn ér wúwèi

no saber cuántas son cinco

头脑简单 tóunǎo jiǎndān , 没有起码的常识 méiyǒu qǐmǎ de chángshí

no saber dónde meterse

惊慌失措 jīnghuāng shīcuò

no saber dónde meterse

无地自容 wúdì-zìróng

no saber dónde para

不知下落 bùzhī xiàluò

no sé qué

不知是什么 bùzhī shì shénme , 记不得是什么 jì bù de shì shénme

sin saber cómo

不知怎的 bùzhī zěndi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Yo te hubiera aconsejado también prudencia, mujer, si hubiera sabido todo esto.

mujergorda.bitacoras.com

Myriam en muchas coplas de huapangos huastecos se da por bien sabido que el hombre enamorado es valiente.

blogs.21rs.es

Nunca he sabido qué era un hotlink, ni por qué los capaban, hasta ahora.

www.pixfans.com

Pero ahí ya entraríamos en lo del Rubicón y demás, y está más que sabido.

www.historiaycine.com

Simplemente pensaré que me equivoqué y que, frente a este espectador, soy enteramente responsable de no haber sabido llevarlo a mi terreno...

espectadores.wordpress.com

Por lo pronto, la profesión informática tiene exactamente el reconocimiento que se ha sabido ganar.

blog.smaldone.com.ar

Es bien sabido que la actitud interrogativa que caracteriza a los niños a menudo, desconcierta y hasta irrita a los mayores.

www.elboomeran.com

Pienso que esto era sabido por la inmensa mayoría de los europeos el pelaje de estor tres individuos.

www.publico.es

Además, en los últimos días hemos sabido que otra de las causas de los reventones ha sido que las escuderías cambian los neumáticos de lado.

ideasecundaria.blogspot.com

No has sabido crecer en el tacómetro de los indomables.

karenvalladares.blogspot.com