Traducciones de „diciendo“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

decir¹ SUST. m

1. decir:

decir

话 huà , 言语 yányǔ

2. decir:

decir

警句 jǐngjù

3. decir:

decir

说法 shuōfɑ

I . decir² V. trans.

1. decir:

decir

说 shuō

decir

讲述 jiǎngshù

2. decir:

decir

肯定 kěndìng

3. decir:

decir

叫 jiào , 让 ràng

4. decir:

decir

写道 xiědào

5. decir:

decir

表明 biǎomíng

6. decir:

decir

称之为 chēng zhī wéi

II . decir² V. intr.

1. decir:

decir

说话 shuōhuà

2. decir:

decir

适合 shìhé

III . decir² V. v. refl.

decir

心想 xīnxiǎng

decir

自言自语 zì yán zì yǔ

a decir verdad

说真的 shuō zhēn de

como quien dice

大概 dàgài

decir para sí

心想 xīnxiǎng

decir por decir

说说而已 shuōshuō éryǐ

decir y hacer

说干就干 shuō gàn jiù gàn

diga (dígame)

(听电话)喂 (tīng diànhuà)wèi

diga (dígame)

请讲 qǐngjiǎng

di­gamos

姑且说 gūqiě shuō

¡digo!

哎呀! āiyā!

el que dirán

舆论 yúlùn

el que dirán

议论 yìlùn

es decir

即 jí , 就是 jiùshì

ni que decir tiene

不必说 bùbì shuō

por no decir

且不说 qiěbùshuō

que se dice pronto

(用来披露或强调“过多” yònglái pīlù huò qiángdiào“guòduō”)

querer decir

意思是 yìsi shì

y que lo digas

确实 quèshí

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Atacó además a la dictadura del proletariado diciendo que ésta elimina la democracia y es una tiranía.

criticamarxista-leninista.blogspot.com

Zape, es cierto... estamos diciendo prácticamente lo mismo.

www.zonanegativa.com

Cogiendo tu ejemplo canino, yo lo matizaría diciendo que han cambiado los perros pero también los dogales: lo que permanece es la funcionalidad del invento.

julioalejandre.com

Las palabras de mi hija diciendo papa esta web de entrada es como un frontón.

www.emprenderalia.com

Al ver a su siervo, le abrazó afectuosamente diciendo: -!

www.anecdonet.com

Antes todos estaban bien, y cuando el médico decía que había fallecido el paciente, despachaba diciendo que era cosa del miserere.

rociomedina.espacioblog.com

Julio, terminas diciendo que sin acritud pero....al menos he recogido 5 insultos hacia mi persona.

ibasque.com

O, por el contrario, tomará nota de que una gran parte de la sociedad les está diciendo hasta aquí hemos llegado y girará el timón.

economiaparatodos.net

Socialmente es sancionable y sancionado, el ir por allí diciendo que uno es tal o es cual.

inemegf.blogspot.com

Diciendo así, desenvainó la espada de bronce, aguda y de doble filo, y arremetió contra aquél, gritando de un modo horrible.

www.e-torredebabel.com