Traducciones de „develar“ en el diccionario español » chino

revelar V. trans.

1. revelar:

revelar

揭露 jiēlù

revelar

泄露 xièlòu

revelar

透露 tòulù

2. revelar:

revelar

显示 xiǎnshì , 表明 biǎomíng

3. revelar REL.:

revelar

启示 qǐshì

4. revelar FOTO:

revelar

显影 xiǎnyǐng

debelar V. trans.

debelar

战胜 zhànshèng

debelar

征服 zhēngfú

devenir¹ V. intr.

1. devenir:

devenir

发生 fāshēng

2. devenir:

devenir

变为 biànwéi

devanar V. trans.

devanar

绕 rào , 卷 juǎn

locuciones, giros idiomáticos:

devanarse los se­sos

绞尽脑汁 jiǎojìn nǎozhī

devorar V. trans.

1. devorar:

devorar

吞噬 tūnshì

2. devorar:

devorar

(猛兽)吞食 (měngshòu)tūnshí

3. devorar:

devorar

毁灭 huǐmiè

4. devorar:

devorar

耗尽 hàojìn

5. devorar:

devorar

贪婪地看(阅读) tānlán de kàn(yuèdú)

velar² V. trans.

1. velar:

velar

(用面纱、头巾、幔等)蒙 (yòng miànshā、tóujīn、màn děng)méng , 遮 zhē , 盖 gài

2. velar:

velar

掩饰 yǎnshì , 遮盖 zhēgài

3. velar FOTO:

velar

使(形象)模糊 shǐ(xíngxiàng)móhu

nivelar V. trans.

1. nivelar:

nivelar

测定…的水平 cèdìng…de shuǐpíng

2. nivelar:

nivelar

弄平 nòngpíng , 平整 píngzhěng

3. nivelar:

nivelar

平衡 pínghéng , 拉平 lāpíng

I . novelar V. intr.

novelar

写小说 xiě xiǎoshuō

II . novelar V. trans.

novelar

把(某事)写成小说 bǎ(mǒushì) xiěchéng xiǎoshuō

depilar V. trans.

depilar

使脱毛 shǐ tuōmáo

decolar V. intr. amer.

decolar

(飞机)起飞 (fēijī)qǐfēi

desalar V. trans.

1. desalar:

desalar

去掉…盐分 qùdiào…yánfèn

2. desalar:

desalar

淡化(海水) dànhuà(hǎishuǐ)

I . desolar V. trans.

1. desolar:

desolar

使夷为平地 shǐ yí wéi píngdì

2. desolar:

desolar

使悲痛 shǐ bēitòng

II . desolar V. v. refl.

desolar

伤心 shāngxīn

devengo SUST. m

devengo

挣得的钱 zhèngdé de qián

I . delatar V. trans.

1. delatar:

delatar

告发 gàofā , 揭发 jiēfā

2. delatar:

delatar

透露 tòulù

II . delatar V. v. refl.

delatar

(无意中)透露 (wúyì zhōng)tòulù

I . modelar V. trans.

1. modelar:

modelar

塑造 sùzào , 做…模型 zuò…móxíng

2. modelar PINT.:

modelar

使有立体感 shǐ yǒu lìtǐgǎn

II . modelar V. v. refl.

1. modelar:

modelar

发展成型 fāzhǎn chéngxíng

2. modelar:

modelar

模仿 mófǎng

celar¹ V. trans.

1. celar:

celar

遵守 zūnshǒu

2. celar:

celar

监视 jiānshì

celar

监督 jiāndū

melar¹ ADJ.

melar

蜂蜜味的 fēngmìwèi de

I . helar V. trans.

1. helar:

helar

使结冰 shǐ jiébīng , 使冻结 shǐ dòngjié

2. helar:

helar

使惊呆 shǐ jīngdāi , 使惊愕 shǐ jīng'è

II . helar impers.

helar

结冰 jiébīng

III . helar V. v. refl.

helar

冻 dòng , 冻僵 dòngjiāng

I . pelar V. trans.

1. pelar:

pelar

给…剃头 gěi…tìtóu

2. pelar:

pelar

拔毛 bámáo , 煺毛 tuìmáo

3. pelar:

pelar

去皮 qùpí , 去壳 qùké

4. pelar:

pelar

使脱皮 shǐ tuōpí

5. pelar:

pelar

骗光 piànguāng , 抢光(钱财) qiǎngguāng(qiáncái)

6. pelar:

pelar

批评 pīpíng , 指责 zhǐzé

II . pelar V. v. refl.

1. pelar:

pelar

脱发 tuōfà , 脱毛 tuōmáo

2. pelar amer.:

pelar

失望 shīwàng

locuciones, giros idiomáticos:

duro (malo) pelar coloq.

难对付的 nán duìfu de

telar SUST. m

1. telar:

telar

织布机 zhībùjī

2. telar:

telar

织布厂 zhībùchǎng

3. telar:

telar

(舞台顶部升降布景装置的)梁格结构 (wǔtái dǐngbù shēng jiàng bùjǐng zhuāngzhì de) liánggé jiégòu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El ambiente general señalaba que los hechos se estaban develando con rapidez.

edicion4.com.ar

De pronto, se van develando varios giros, guiados por algo que él define como mis ganas de bailar, no sabía qué, pero yo quería bailar.

revistarevol.com

Martín puede no haber hablado del color por que le resultaba decir una obviedad, no necesariamente tiene que ser un secreto a ser develado.

www.juegodetronos.com.ar

Los dragones saben que sólo basta abrir los ojos para develar ciertas cosas.

criticacreacion.wordpress.com

El cuento, por encima de su contenido no logró develar la incógnita.

veji-ufa.blogspot.com

Resta develar ahora qué fue lo que sucedió, indicó el funcionario judicial.

www.neonetmusic.com.ar

Por eso, los organizadores decidieron tomarse un tiempo más para develar a los ternados.

www.diariodepuan.com.ar

Luego de una espectacular presentación de luz y sonido se develaron los tres nuevos modelos, que te mostramos en este video.

www.16valvulas.com.ar

Diálogos con estrellas y libros que se iluminan develando el poder de la mente.

blog.eternacadencia.com.ar

La irracionalidad del capitalismo se está develando ante millones en todo el mundo.

www.pts.org.ar