Traducciones de „velar“ en el diccionario español » chino

I . velar¹ V. intr.

1. velar:

velar

不眠 bù mián , 熬夜 áoyè

2. velar:

velar

加夜班 jiā yèbān , 开夜车 kāi yèchē

3. velar:

velar

关心 guānxīn , 关切 guānqiè

II . velar¹ V. trans.

1. velar:

velar

守夜 shǒuyè , 值夜 zhíyè

2. velar:

velar

夜间守护 yèjiān shǒuhù

velar

为…守灵 wèi…shǒulíng

velar² V. trans.

1. velar:

velar

(用面纱、头巾、幔等)蒙 (yòng miànshā、tóujīn、màn děng)méng , 遮 zhē , 盖 gài

2. velar:

velar

掩饰 yǎnshì , 遮盖 zhēgài

3. velar FOTO:

velar

使(形象)模糊 shǐ(xíngxiàng)móhu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Vivimos en una de las ciudades más maravillosas del mundo y por consiguiente, debemos velar para que siga siendo así.

www.lacapitalmdp.com

Ni siquiera pude velar a mi hija, me quitaron todo, alcanzó a decir cuando salió de la injusta cárcel.

indiepolitik.blogspot.com

Ahora esto ya no es un problema, alguien vela por nosotros.

www.revistacontrasenas.com

No es algo que un pais obligue a nivel individual, pero debe velar que no haya una estampida de clase.

artepolitica.com

La policía solo debe velar porque la agresión verbal no pase a ser física.

www.espiaenelcongreso.com

Ellos velan por el paso seguro del tren.

ojosabiertos.otroscines.com

Ni sus familiares más cercanos ni lejanos, ni sus numerosas viudas y viudos, pasan a recogerlo para velarlo.

independent.typepad.com

También decía que su única función iba a ser velar porque le dieran los beneficios que le correspondían al asesino, nada más.

macarenahenriksdatter.blogspot.com

Así que el tío estornuda, con tan mala suerte que le quedan 2 velas colgando de la nariz, de unos 5 centímetros cada una.

esto-no-esunblog.blogspot.com

Nosotros somos los únicos que nos toca velar por nosotros.

www.mysteryplanet.com.ar