Traducciones de „velar“ en el diccionario español » chino

I . velar¹ V. intr.

1. velar:

velar

不眠 bù mián , 熬夜 áoyè

2. velar:

velar

加夜班 jiā yèbān , 开夜车 kāi yèchē

3. velar:

velar

关心 guānxīn , 关切 guānqiè

II . velar¹ V. trans.

1. velar:

velar

守夜 shǒuyè , 值夜 zhíyè

2. velar:

velar

夜间守护 yèjiān shǒuhù

velar

为…守灵 wèi…shǒulíng

velar² V. trans.

1. velar:

velar

(用面纱、头巾、幔等)蒙 (yòng miànshā、tóujīn、màn děng)méng , 遮 zhē , 盖 gài

2. velar:

velar

掩饰 yǎnshì , 遮盖 zhēgài

3. velar FOTO:

velar

使(形象)模糊 shǐ(xíngxiàng)móhu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Sin gritos, sin cánticos, sólo velas, pancartas con caras de los fallecidos y banderas de luto.

www.redaccionrosario.com

Deben velar por el todo mientras cada cual atiende su juego.

blog.zonajobs.com

Nosotros somos los únicos que nos toca velar por nosotros.

www.mysteryplanet.com.ar

Ahora esto ya no es un problema, alguien vela por nosotros.

www.revistacontrasenas.com

Fue velado, de nuevo, por su verdadera familia.

www.tuyafm.com

No es algo que un pais obligue a nivel individual, pero debe velar que no haya una estampida de clase.

artepolitica.com

Vivimos en una de las ciudades más maravillosas del mundo y por consiguiente, debemos velar para que siga siendo así.

www.lacapitalmdp.com

Quedan muy lindos con diferentes flores o velas.

fmla975.com

Sus restos serán velados el viernes desde las 9 y hasta las 12, previo oficio religioso.

www.ladorrego.com.ar

Por orden del juez teníamos que velarlo con el cajón cerrado.

www.nosdigital.com.ar