Traducciones de „wintje“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

linaje [liˈnaxe] SUST. m

linaje

Abstammung f

linaje

Familie f

de rancio linaje

von altem Adelsgeschlecht

puntuación [pun̩twaˈθjon] SUST. f

1. puntuación LING.:

puntuación

Interpunktion f

puntuación

Zeichensetzung f

signo de puntuación

Satzzeichen nt

2. puntuación:

puntuación (calificación)

Bewertung f

puntuación (escuela)

Benotung f

puntuación DEP.

Punktzahl f

sistema de puntuación

Punktsystem nt

pontaje [pon̩ˈtaxe] SUST. m, pontazgo [pon̩ˈtaθɣo] SUST. m

pontaje

Brückenzoll m

pontaje

Brückengeld nt

montaje [mon̩ˈtaxe] SUST. m

1. montaje TÉC.:

montaje

Montage f

montaje

Zusammensetzung f

montaje (de una tribuna)

Aufbau m

2. montaje CINE, FOTO:

montaje

Montage f

montaje fotográfico

Fotomontage f

3. montaje TEAT.:

montaje

Inszenierung f

4. montaje (engaño):

montaje televisivo

im Fernsehen inszenierter Propagandafeldzug

todo esto es un montaje, este asunto solo es un montaje

diese Sache ist ein abgekartetes Spiel

este asunto es un montaje publicitario

diese Sache ist nur ein Propagandafeldzug

5. montaje coloq. (de una empresa):

montaje

Aufwand m

unos Juegos Olímpicos requieren un montaje impresionante

Olympische Spiele erfordern einen unglaublichen Organisationsaufwand

wing [wiŋ] SUST. m amer.

1. wing DEP. (extremo delantero):

wing

Außenstürmer m

wing

Flügelstürmer m

2. wing DEP. (extrema delantera):

wing

Flügel m

monje [ˈmoŋxe] SUST. m

monje

Mönch m

fonje [ˈfoŋxe] ADJ. (sumamente blando)

fonje

sehr weich

fonje

schwammig

pije [ˈpixe] SUST. m Chile coloq. (fanfarrón)

pije

Angeber m

viaje SUST.

Entrada creada por un usuario

viaje en autobús m

Busfahrt f