Traducciones de „voormiddag“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

enormidad [enormiˈðað ] SUST. f

1. enormidad (gran tamaño):

enormidad

Enormität f

enormidad

Übermaß nt

2. enormidad (gran cantidad):

enormidad

Unmenge f

los helados me gustan una enormidad

Eis liebe ich über alles

3. enormidad coloq. (disparate):

enormidad

Blödsinn m

enormidad

Schwachsinn m

eso que dices es una enormidad

was du da sagst, ist reiner Schwachsinn

dormida [dorˈmiða] SUST. f

1. dormida (sueño):

dormida

Schlaf m

2. dormida coloq. (siesta):

dormida

Nickerchen nt

echar una dormida

ein Nickerchen machen

3. dormida (del gusano de seda):

dormida

Erstarrung f

4. dormida (dormidero):

dormida

Schlafstätte f

conformidad [koɱformiˈðað ] SUST. f

1. conformidad (afinidad):

conformidad

Übereinstimmung f

conformidad

Konformität f

en conformidad con

in Übereinstimmung mit +dat.

2. conformidad (aprobación):

conformidad

Genehmigung f

3. conformidad (paciencia):

conformidad

Gelassenheit f

dormidera [dormiˈðera] SUST. f

1. dormidera (adormidera):

dormidera

(Schlaf)mohn m

tener buenas dormideras coloq.

einen guten Schlaf haben

2. dormidera Cuba, P. Rico (sensitiva):

dormidera

Mimose f

dormidero¹ [dormiˈðero] SUST. m

dormidero

Schlafstätte f des Viehs

informidad [iɱformiˈðað ] SUST. f

informidad

Unförmigkeit f

adormidera [aðormiˈðera] SUST. f BOT.

adormidera

Schlafmohn m

deformidad [deformiˈðað ] SUST. f MED.

deformidad

Missbildung f

deformidad congénita

angeborene Missbildung

dormido [dorˈmiðo] SUST. m

dormido

typischer Kuchen, der in Cuenca an Fronleichnam gebacken wird

hormilla [orˈmiʎa] SUST. f

hormilla

runder Knopf m

cormiera [korˈmjera] SUST. f BOT.

cormiera

Felsenbirne f

cormiera

Felsenmispel f

dormitar [dormiˈtar] V. intr.

dormitar

dösen coloq.