Traducciones de „vorágine“ en el diccionario español » alemán

vorágine [boˈraxine] SUST. f

1. vorágine (remolino):

vorágine

Wirbel m

vorágine

Strudel m

2. vorágine (confusión):

vorágine

Trubel m

en la vorágine de los acontecimientos

im Trubel [o. Strudel] der Ereignisse

Ejemplos de uso para vorágine

en la vorágine de los acontecimientos

im Trubel [o. Strudel] der Ereignisse

con la vorágine de sucesos tenía la cabeza como un volcán

im Strudel der Ereignisse sprühte es in seinem/ihrem Kopf über

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Hoy en día, la vorágine continua nos lleva a todos a ser multitasking.

www.primerbrief.com

Estos son los casos de éxito, de quienes pudieron mantener una relación pese a la vorágine del éxito.

www.elacorazado.com

Pero sí que teníamos ganas de ponernos serios porque llevábamos dos años en una vorágine de desfase, por decirlo de alguna manera.

hdehumanidades.wordpress.com

Hoy vinimos a mirar nubes y, para lograrlo, hay que cortar con la vorágine y eso es lo más difícil.

www.malevamag.com

Para ello es necesario poder alejarse de la vorágine diaria.

improsofia.wordpress.com

Y así en una vorágine infinita, para asegurar el reconocimiento del otro, del lugar del potro, mayor impulsividad, mas velocidad, mas violencia.

guillermovilaseca.com.ar

Primero nos dejamos llevar por la vorágine del consumo, en un principio tan necesaria para paliar las necesidades antes tan poco satisfechas.

www.alternativa-verde.com

Además, el sonido del campo de batalla nos mete de lleno en la vorágine destructiva.

www.generacionpixel.com

Después de toda la vorágine de compras navideñas he llegado a una conclusión importante.

www.jugabilidad.com

Yo justamente, la semana pasada pase por la vorágine y tire absolutamente todos mis apuntes de la facultad.

www.sacatetodoblog.com.ar