español » alemán

Traducciones de „teria“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

tercia: sustantivo
termia: sustantivo
terina: sustantivo
terapia: sustantivo
terciar: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. verbo reflexivo
terrina: sustantivo
arteria: sustantivo
materia: sustantivo
teoría: sustantivo
terno: sustantivo
terco: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
tejería: sustantivo
tenería: sustantivo
terrier: sustantivo
terrizo: adjetivo y adverbio
terrino: adjetivo y adverbio
gatería: sustantivo
putería: sustantivo
batería: sustantivo
tetería: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: terina , termia , tercia , materia , arteria , terrina , terciar , terapia , teoría , terco , terno , botería , latería , artería , ratería , lotería , rotería , batería , putería , gatería , terrino , terrizo , terrier , tenería , tejería y/e tetería

tercia [ˈterθja] SUST. f REL.

Terz f

termia [ˈtermja] SUST. f FÍS.

Thermie f

terina [teˈrina] SUST. f RDom

Waschschüssel f

terapia [teˈrapja] SUST. f MED., PSICO.

terapia ayurvédica

Ayurveda-Therapie f

terapia de dolor

Schmerztherapie f

terapia de electrones

Elektronentherapie f

terapia etológica

Verhaltenstherapie f

terapia familiar

Familientherapie f

terapia genética [o génica]

terapia de grupo

Gruppentherapie f

terapia musical

Musiktherapie f

terapia ocupacional

Beschäftigungstherapie f

terapia de pareja

terapia sustitutiva con nicotina

Nikotinsubstitutionstherapie f

I . terciar [terˈθjar] V. trans.

1. terciar (dividir):

2. terciar:

terciar (atravesar)

(quer) umhängen

terciar (ladear)

schräg hinstellen

3. terciar (la carga):

gleichmäßig verteilen

4. terciar (la tierra):

zum dritten Mal umpflügen

5. terciar (una planta):

um zwei Drittel zurückschneiden

6. terciar amer. (aguar):

II . terciar [terˈθjar] V. intr.

1. terciar (intervenir):

terciar en una discusión

sich in eine Diskussion einschalten

terciar en una discusión

in eine Diskussion eingreifen

2. terciar (mediar):

terciar entre con

vermitteln zwischen +dat./bei +dat.

3. terciar (participar):

mitmachen bei +dat.

terciar en un juego

III . terciar [terˈθjar] V. v. refl. terciarse

1. terciar (la ocasión):

sich (zufällig) ergeben

si se tercia (la ocasión)

bei Gelegenheit

cuando se tercie una buena oportunidad

sobald sich eine günstige Gelegenheit bietet

2. terciar (suceder):

sich (zufällig) ereignen

tenemos que estar preparados, por lo que se pueda terciar

wir müssen für alle Fälle gerüstet sein

3. terciar (ponerse):

sich dat. (quer) umhängen

terrina [teˈrrina] SUST. f GASTR.

Terrine f

arteria [arˈterja] SUST. f

1. arteria ANAT.:

Arterie f

arteria bloqueadora

arteria coronaria

Koronararterie f

arteria espiral

Spiralarterie f

2. arteria (de tráfico):

materia [maˈterja] SUST. f

1. materia (sustancia):

Materie f

materia gris fig.

materia húmeda argot INFORM.

Wetware f

materia prima

2. materia FÍS.:

Materie f

Masse f

materia oscura

3. materia (tema):

Materie f

Inhalt m

adentrarse en la materia

sich in den Stoff einarbeiten

4. materia ENS. (disciplina):

Fach nt

5. materia DER.:

materia penal

6. materia (loc.):

en materia de

hinsichtlich +gen.

hizo una breve introducción y entró directamente en materia

er/sie machte eine kurze Einführung und ging dann direkt zum Thema über

teoría [teoˈria] SUST. f

Theorie f

teoría del caos

teoría de los colores

teoría conspirativa

Verschwörungstheorie f

teoría de la evolución

Evolutionslehre f

teoría de probabilidades

Wahrscheinlichkeitslehre f

teoría de la relatividad

Relativitätstheorie f

terno [ˈterno] SUST. m

1. terno (conjunto):

Triade f elev.

2. terno (números):

Terne f

3. terno (traje):

dreiteiliger Anzug m

4. terno Cuba, P. Rico (joyas):

(dreiteiliges) Schmuckset nt

5. terno (juramento):

Kraftausdruck m

echar ternos

I . terco (-a) [ˈterko, -a] ADJ.

1. terco (persona):

terco (-a)

stur

terco (-a)

terco (-a)

ser más terco que una mula manchega

störrisch wie ein Maulesel sein

ser más terco que una mula manchega

stur wie ein Panzer sein

2. terco (niño):

terco (-a)

3. terco (animal):

terco (-a)

4. terco (cosa):

terco (-a)

steif

II . terco (-a) [ˈterko, -a] SUST. m (f)

terco (-a)

tejería [texeˈria] SUST. f

tenería [teneˈria] SUST. f

terrier [teˈrrjer] SUST. m ZOOL.

Terrier m

terrizo (-a) [teˈrriθo, -a] ADJ.

1. terrizo (hecho o fabricado con tierra):

terrizo (-a)

Erd-

2. terrizo (sin pavimentar):

terrizo (-a)

terrizo (-a)

terrino (-a) [teˈrrino, -a] ADJ.

terrino (-a)

irden

gatería [gateˈria] SUST. f

1. gatería (gatos):

(viele) Katzen f pl

Katzenansammlung f

2. gatería (golfillos):

Treffen nt von Halbstarken

3. gatería (zalamería):

putería [puteˈria] SUST. f argot

1. putería (prostitución):

2. putería (burdel):

Hurenwirtschaft f

3. putería:

putería (arrumaco)

(Rum)gefummel nt

putería (manejo)

Schlitzohrigkeit f

batería¹ [bateˈria] SUST. f

1. batería:

batería (pila)

batería (de móvil)

Akku m

batería de larga duración

langlebige Batterie f

batería de litio

Lithium-Batterie f

batería solar

tener batería de sobra

noch Akku haben

2. batería AUTO. (de coche):

se agotó la batería del coche

die Autobatterie ist leer

2. batería GASTR.:

batería de cocina

(Koch)topf-Set nt

3. batería (serie de cosas):

una batería de medidas fig.

eine ganze Batterie (von) Maßnahmen

aparcar en batería

4. batería MILIT.:

5. batería TEAT.:

6. batería MÚS.:

tocar la batería

Schlagzeug spielen

7. batería Méx. (loc.):

ese asunto me da batería

diese Angelegenheit macht mir zu schaffen

tetería SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

Gaststätte, die vorwiegend Tee anbietet

≈ Teehaus nt

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina