español » alemán

recaudación [rrekau̯ðaˈθjon] SUST. f

3. recaudación (entidad):

recolocación [rrekolokaˈθjon] SUST. f (en empleo)

recordatorio [rrekorðaˈtorjo] SUST. m

2. recordatorio (advertencia):

Mahnung f an +acus.

concordación [koŋkorðaˈθjon] SUST. f

1. concordación (coordinación):

2. concordación (conciliación):

reconducción [rrekon̩duˠˈθjon] SUST. f

1. reconducción (dirigir):

I . recordar <o → ue> [rrekorˈðar] V. trans.

1. recordar (acordarse):

sich erinnern an +acus.

recordman <recordmen> [rreˈkorman] SUST. m DEP.

recordwoman <recordwomen> [rrekorˈwoman] SUST. f DEP.

recortado (-a) [rrekorˈtaðo, -a] ADJ.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Por otro lado genera recordación de marca (el papel de los perritos).
blog.chlewey.net
La recordación recurrente de que no hay vuelta atrás, e que no hay manera de echar para atrás la rueda del tiempo.
eskinalilith.wordpress.com
Necesitaban habitar el futuro como un primer asombro de las recordaciones, y hablaban un idioma desconocido entonces por el pasado.
www.reneabella.com
El expresidente tiene muy buena recordación entre los electores, por su manejo del orden público y eso le importa mucho a la gente.
www.oscarhumbertogomez.com
En cuanto al nivel de recordación, tiene la virtud de ser muy memorable.
marketingalternativobtl.com
El contundente argumento de la motosierra, de tan penosa recordación en nuestro país, es la respuesta refleja de la incapacidad para sentir, escuchar y razonar.
www.calarca.net
Entre más tenga un candidato de forma no autorizada más recordación genera.
www.instruccionesypasos.com
Seguro es que la recordación de marca, está garantizada.
blog.luismaram.com
La humanidad siempre ha honrado a los héroes, a esos personajes dignos de admiración, respeto y recordación.
gestionterritorialmuncipal.blogspot.com
Ambos políticos cuentan con una amplía recordación nacional.
agaviria.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "recordación" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina