alemán » español

gezackt [gəˈtsakt] ADJ.

gezackt
con picos
gezackt TÉC., BOT.
dentado

Zacke <-, -n> [ˈtsakə] SUST. f

Zacken <-s, -> [ˈtsakən] SUST. m regio.

Zacken → Zacke

sich dat. keinen Zacken aus der Krone brechen coloq.
no caérsele a alguien los anillos

Véase también: Zacke

Zacke <-, -n> [ˈtsakə] SUST. f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die innere Querlinie ist gewellt, die äußere Querlinie gezackt und springt am Innenrand stark zurück.
de.wikipedia.org
Als Zeichnung finden sich am Rumpf dunklere, gezackte, etwas schräg verlaufende Querbinden.
de.wikipedia.org
Die äußere Querlinie ist schwarzbraun und stark gezackt.
de.wikipedia.org
Sie hat stumpfer gezackte Flügel mit hellerer Grundfarbe, weniger dunkle Zeichnungen und ist verwaschen.
de.wikipedia.org
Oft weist der Berkemeyer einen gezackten oder tropfenförmig ausgezogenen Fußring auf.
de.wikipedia.org
Oben bildet ein gezacktes Fries den Abschluss, unten ein gedrehtes Band.
de.wikipedia.org
Das Mittelfeld ist zuweilen verdunkelt, die weiße Wellenlinie stark gezackt und nach innen mit einigen schwarzen Pfeilflecken begrenzt.
de.wikipedia.org
Dieser besaß jedoch weder die langen und schlanken Gliedmaßen noch die gezackte Bezahnung, welche typisch für die Varanopidae war.
de.wikipedia.org
Die vordersten vier Zähne des Oberkiefers sind ungekerbt, die restlichen 33–35 oberen Zähne sind rückseitig deutlich gezackt und weisen stark nach hinten.
de.wikipedia.org
Sämtliche Zeichnungselemente heben sich nur undeutlich und dunkler ab: die jeweils doppelt angelegten inneren und äußeren Querlinien, die gezackte Wellenlinie sowie die Ring- und Nierenmakel.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "gezackt" en otros idiomas

"gezackt" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares