Traducciones de „itimat“ en el diccionario español » alemán

I . intimar [in̩tiˈmar] V. intr.

intimar con

vertraut werden mit +dat.

II . intimar [in̩tiˈmar] V. trans.

intimar

auffordern

me intimó a que no lo dijera

er/sie gab mir zu verstehen, dass ich es nicht sagen sollte

mitima [miˈtima] SUST. f HIST.

mitima

System nt der Massendeportation im Inkareich (zur schnelleren Assimilierung der eroberten Gebiete)

I . timar [tiˈmar] V. trans.

1. timar (estafar):

timar

ergaunern

timar

(sich dat. ) erschwindeln

2. timar:

timar (engañar)

betrügen

timar (mentir)

beschwindeln

II . timar [tiˈmar] V. v. refl.

timarse (hacerse guiños)

sich dat. zuzwinkern

timarse (tontear)

turteln

intima [in̩ˈtima] SUST. f, intimación [in̩timaˈθjon] SUST. f

1. intima:

intima (monición)

Mahnung f

intima (requerimiento)

Aufforderung f

intimación al pago

Zahlungsaufforderung f

2. intima DER. (citación):

intima

Vorladung f

itacate [itaˈkate] SUST. m Méx. (provisión)

itacate

Mundvorrat m

ser amigo del camino, pero no del itacate provb.

bei Geld hört die Freundschaft auf

optimar [optiˈmar] V. trans.

optimar

optimieren

ultimar [ul̩tiˈmar] V. trans.

1. ultimar:

ultimar (proyecto)

fertig stellen

ultimar (proyecto)

vollenden

ultimar (estudio)

die endgültige Form geben

ultimar (conferencia)

die letzten Vorbereitungen treffen

ultimar (acuerdo)

abschließen

ultimar (acuerdo)

zum Abschluss bringen

2. ultimar amer. (matar):

ultimar

umbringen

pítima [ˈpitima] SUST. f

1. pítima MED.:

pítima

Herzkataplasma nt

2. pítima coloq. (borrachera):

pítima

Rausch m

itinerante [itineˈran̩te] ADJ.

itinerante

Wander-

copa itinerante

Wanderpokal m

exposición itinerante

Wanderausstellung f

itria [ˈitrja] SUST. f QUÍM.

itria

Yttriumoxid nt

iterar [iteˈrar] V. trans.

iterar

wiederholen

íntima [ˈin̩tima] SUST. f

2. íntima Cuba (compresa higiénica):

íntima

Damenbinde f

estima [esˈtima] SUST. f

1. estima (aprecio):

estima

Hochschätzung f

estima

Wertschätzung f

estima

(Hoch)achtung f

tener a alguien en mucha estima

jdn sehr hoch schätzen

2. estima NÁUT.:

estima

Giss m

estima

Gissung f

ectima [ekˈtima] SUST. f MED.

ectima

Ekthym nt