Traducciones de „futile“ en el diccionario español » alemán

futileza [futiˈleθa] SUST. f Chile (pequeñez)

futileza

Kleinigkeit f

futirse [fuˈtirse] V. v. refl. Ant., Chile (fastidiarse)

futirse

sich ärgern

¡estamos futidos!

wir sind erledigt!

I . fusible [fuˈsiβle] ADJ.

fusible

schmelzbar

II . fusible [fuˈsiβle] SUST. m

fusible

Sicherung f

fusible automático

Sicherungsautomat m

fusible principal

Hauptsicherung f

fusible de sobreintensidad

Überlastsicherung f

fútil [ˈfutil] ADJ.

fútil

nichtig

fútil

belanglos

futre [ˈfutre] SUST. m amer. pey.

futre

Geck m

futre

Lackaffe m

fraile [ˈfrai̯le] SUST. m

1. fraile REL.:

fraile

Mönch m

fraile motilón

Laienbruder m

fraile de misa y olla coloq.

ungebildeter Geistlicher

2. fraile (en un vestido):

fraile

Falte f

3. fraile (en una chimenea):

fraile

(Rauch)abzug m

4. fraile TIPOGR.:

fraile

blass gedruckte Stelle f

fuelle [ˈfweʎe] SUST. m

1. fuelle (instrumento):

fuelle

Blasebalg m

tener el fuelle flojo coloq.

oft einen fahren lassen

2. fuelle:

fuelle (de un tren)

Faltenbalg m

fuelle (de una cámara)

Balgen m

3. fuelle (de un vestido):

fuelle

Falte f

4. fuelle (de un carruaje):

fuelle

Faltverdeck nt

5. fuelle coloq.:

fuelle (pulmones)

Puste f

fuelle (aguante)

Ausdauer f

tener mucho fuelle

ausdauernd sein

6. fuelle coloq. (soplón):

fuelle

Petze f

sutil [suˈtil] ADJ.

1. sutil:

sutil (velo, hilo)

fein

sutil (rebanada)

dünn

2. sutil:

sutil (sabor)

fein

sutil (aroma)

zart

3. sutil:

sutil (diferencia, ironía)

subtil

sutil (jugada, sistema)

raffiniert

sutil (jugada, sistema)

subtil

sutil (jugada, sistema)

ausgeklügelt

4. sutil (persona):

sutil

spitzfindig

sutil

haarspalterisch pey.

fusil [fuˈsil] SUST. m

fusil

Gewehr nt

fusil automático

Selbstladegewehr nt

fusil de repetición

Repetiergewehr nt

fusil submarino

Unterwassergewehr nt

rutilo [rruˈtilo] SUST. m GEO.

rutilo

Rutil m