Traducciones de „flojo“ en el diccionario español » alemán

flojo (-a) [ˈfloxo, -a] ADJ.

1. flojo:

flojo (-a) (cuerda)

locker

flojo (-a) (cuerda)

schlaff

flojo (-a) (tornillo)

locker

flojo (-a) (nudo)

lose

2. flojo:

flojo (-a) (vino)

leicht

flojo (-a) (persona, argumento)

schwach

flojo (-a) (viento)

flau

flojo (-a) (café)

dünn

flojo (-a) (luz, color)

matt

flojo (-a) (luz, color)

schwach

flojo de carácter

charakterschwach

estoy flojo en alemán

mein Deutsch ist nicht so gut

estoy flojo en alemán ENS.

ich bin schlecht in Deutsch

la fiesta estuvo floja

das Fest war langweilig

la política me la trae floja vulg.

ich kümmere mich einen Dreck um Politik coloq.

3. flojo (cosecha):

flojo (-a)

mager

4. flojo (demanda):

flojo (-a)

schwach

5. flojo (obrero):

flojo (-a)

faul

flojo (-a)

nachlässig

6. flojo amer. (cobarde):

flojo (-a)

feig(e)

flojo (-a) SUST.

Entrada creada por un usuario

flojo (-a) (vago) mf coloq.

Faulenzer(in) mf

Ejemplos de uso para flojo

tener el fuelle flojo coloq.

oft einen fahren lassen

estoy flojo en alemán

mein Deutsch ist nicht so gut

mercado animado/desanimado [o flojo]

freundlicher/schwacher Markt

contacto flojo [o intermitente]

Wackelkontakt m

flojo de carácter

charakterschwach

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Gustavo, a mi también me parece un poco floja la teoría, tal como está planteada.

segundacita.blogspot.com

Se gana el partido luego de un muy flojo primer tiempo.

www.la-redo.net

Sin embargo, para algunos trabajadores del volante, está muy floja la situación.

www.elbamba.com

Pero aquí esta el punto flojo del asunto.

www.sjarre.com.ar

Uno piensa que con todos estos ingredientes juntos una película no puede fallar, excepto que estén mal dosificados o al servicio de una historia floja.

soltandomonos.wordpress.com

Solo significo que la evidencia presentada contra mí fue tan floja y falsa que mi inocencia fue evidente.

www.ajamubaraka.com

Lo que si veo un poco flojo son los frenos...

www.cosasdeautos.com.ar

Y cada uno será responsable de pasar por este lugar, y si ve que hay un tutor que está flojo, acomodarlo.

noticiasdeazul.com

Las cuerdas de la vida tienen que estar justo en el medio, ni demasiado tensas ni demasiado flojas; solo entonces surge la música...

tejiendocuentos.blogspot.com

Si te preocupa, deja la tapa un poco floja, pero esto evitará que el té forme la efervescencia correctamente.

www.unavidalucida.com.ar